To Amy

Para Amy

To Amy

Cena de um crime
Scene of a crime
Material de um pesadelo
Stuff of a nightmare
Tatuado e linha
Tattooed and line
Nenhum desconhecido
None unaware
Mas papai não sabe
But daddy don't know
Acha que ela ficou sóbria
Thinks she got sober
E a deixou sozinha
And left her alone
Agora acabou
Now it's over

Mas sua ascensão foi cativante
But her rise was captivating
E seus olhos poderiam mantê-lo ainda
And her eyes could hold you still
Cada palavra de sua boca parece suplicar
Every single word from her mouth sounds like pleading
Parece querer
Sounds like wanting out
Fora para sempre
Out for good

Desperdiçado
Wasted away
Impulso à loucura
Driven to madness
Decadência da pornografia macia
Soft-porn decay
É tão bom para os negócios
It's so good for business
Adivinha que você aprendeu bem
Guess you learned well
Do sr. Hathaway
From mr. Hathaway
15 andares ele caiu
15 floors he fell
Em quem é o jogo
In who's game

Porque a queda é cativante
Cuz the fall is captivating
Como garotas para assistir você se mexe
How we claw to watch you writhe
Cada palavra de sua boca parece suplicar
Every single word from her mouth sounds like pleading
Parece que alguém poderia ter levantado uma mão
Seems like someone coulda lifted a hand
Mas o dinheiro é muito bom
But the money's too good

O que vale a pena ser um herói?
What is it worth to be a hero?
Nada na Terra mudou
Nothing on earth has changed
Nós sempre os queimaremos vivos
We'll always burn 'em alive
Jogue-os para os leões
Throw 'em to the lions
Força-os a esconder-se de seus demônios
Force them to hide from their demons

Porque a queda é cativante
Cuz the fall is captivating
Como garotas para assistir você se mexe
How we claw to watch you writhe
Cada palavra de sua boca parece suplicar
Every single word from her mouth sounds like pleading
Parece que alguém poderia ter levantado uma mão
Seems like someone coulda lifted a hand
Mas o dinheiro é muito bom
But the money's too good
Espero que seu pai nunca fique com a vergonha
I hope her daddy never lives down the shame
Espero que ele sinta isso
I hope he feels it
Espero que ele esteja chorando agora
Hope he's cryin' now
Lágrimas que nunca se secam
Tears that never dry