Brazos Abiertos (Arms Wide Open)

Braços Abertos

Brazos Abiertos (Arms Wide Open)

Como é o amor? Esta é a minha pergunta
Como es el amor? Esta es mi pregunta
Como é o amor?
Como es el amor?
Como é o amor? A pergunta que eu fiz para você
Como es el amor? La pregunta que te he hecho a ti

Eu acredito em romance, oportunidade
Yo creía en el romance,casualidad
No amor apenas para o belo, o maldito
En el amor solo para el hermoso, el dichoso
Eu pensei que era um sentimento
Yo creía que era un sentimiento
Mas é muito mais
Pero es mucho mas

Tudo o que você quer é a minha atenção
Todo lo que quieres es mi atención
Tudo que você quer é o meu amor
Todo lo que quieres es mi amor
Tudo que você quer é o meu amor, sente-se a seus pés
Todo lo que quieres es mi afecto,sentarme a tus pies

Como é o amor? Esta é a minha pergunta
Como es el amor? Esta es mi pregunta
Como é o amor? Se tudo na vida é o amor
Como es el amor? Si todo en la vida es amor
Como é o amor? A pergunta que eu fiz para você
Como es el amor? La pregunta que te he hecho a ti
Como é o amor?
Como es el amor?

E eu me sentei, um pouco frustrado, confuso
Y me senté, un poco frustrado,confundido
Se .... A vida é o amor
Si.... La vida es amar
O amor é mais do que uma emoção
Amor es mas que una emoción
Um jogo, o egoísmo
Un juego,egoismo

E aí você vê, na árvore, olhando para mim
Y ahí lo mire,en el madero,mirandome

E aí você vê, na árvore, olhando para mim
Y ahi lo mire,en el madero,mirandome

Mirandole ele, olhando para mim, eu
Mirandole a el,mirandome a mi,a mi
Eu não poderia escapar de seus belos olhos
No pude escapar sus bellos ojos
Comecei a chorar e lamentar
Empece a llorar y llorar

Eu tinha os braços abertos, um coração
Tenia brazos abiertos,un corazón
Braços abertos, expostos, sangrando
Brazos abiertos,expuesto,sangraba

Os braços abertos, um coração
Brazos abiertos,un corazón
Braços abertos, expostos, sangrando
Brazos abiertos,expuesto,sangraba

Amor, a sua definição, eu olhei para o meu
El amor,su definición,me miraba a mi
Aí você vê, na árvore
Ahi lo mire,en el madero
Eu comecei a chorar, chorar e chorar
Empece a llorar,llorar y llorar

Agora que é o amor, agora que o amor
Ahora se lo que es amar,ahora se lo que es amar
Agora que é o amor, agora que o amor
Ahora se lo que es amar,ahora se lo que es amar
Agora que é o amor, agora que o amor
Ahora se lo que es amar,ahora se lo que es amar

Enquanto chorava e chorava
Mientras clamaba y lloraba
Esses olhos, cheios de desejo e do amor
Aquellos ojos,llenos de deseo y amor
Ele me disse
El me dijo

Você me amou, você me amou
Tu me amaras, tu me amaras
Você me amou, você me amou
Tu me amaras,tu me amaras

Se procura o amor em outro lugar, ele diz
Si buscas el amor en otro lugar,el dice
Se você estiver procurando, venha a mim, venha a mim
Si has estado buscando,ven a mi,ven a mi
Tome a sua cruz, negar a si mesmo
Toma tu cruz,niegate
Esqueça sua casa e correr, correr comigo
Olvida tu casa y corre,corre conmigo

Você se render, se entregar
Has sido hecho para rendirte,entregarte
Você é feito para algo maior,
Has sido hecho para algo mas grande,
Alguém maior, siga-me
Alguien mas grande,sigueme
E você vai viver, você vai aprender a morrer
Y viviras, aprenderas a morir

Você me amou, você me amou
Tu me amaras, tu me amaras
Você me amou, você me amou
Tu me amaras,tu me amaras

Os braços abertos, um coração
Brazos abiertos,un corazón
Braços abertos, expostos, sangrando
Brazos abiertos,expuesto,sangraba