Open Wounds

Feridas Abertas

Open Wounds

SóOnly
Uma dor eternaAn eternal sorrow
Caminha comigoWalks with me
E uma memória sombriaAnd a dark memory
Ainda é uma tempestadeIs still a storm
No que eu acreditavaIn what I believed
CaiuHas fallen
Do mais altoFrom the highest

Agora eu seiNow I know
Toda a minha glóriaAll my glory
Foi em vãoWas in vain
A lenta agoniaThe slow agony
Me derrotaDefeats me
Caio de joelhosFall on my knees
Quero nãoI want me to not
Me levantar maisStand up any more

Não há féThere is no faith
Nem amanhãNo tomorrow
Apenas o começoOnly the beginning
De uma nova dorOf a new pain

E minha almaAnd my soul
Desiste de tudoGives up to all
Encanto das ilusõesCharm of illusions
De todo sonho de esperançaTo all dream of hope

Teu coração frioThy cold heart
De espectro sombrioOf sombre spectre
Manchado de cinzaStained with gray
Todos os meus sonhosAll my dreams
E todas as tuasAnd all thy
Garras cravadasClaws nailed
No meu coração pra sempreIn my heart forever
Formaram feridas abertasFormed open wounds

Você conhece minha tragédiaYou know my tragedy
EntãoSo that
Eu te amaldiçoo!I curse you!
Eu amaldiçoo teu nome!I curse thy name!
Amaldiçoo o momentoCurse the moment
Da sua chegadaOf your coming
Uma maldição de amorA curse of love
Por dorFor sorrow
Legado de um luto infinitoLegacy of infinite grief
Por um ódio eternoFor an everlasting hate
Um ódio grande o suficienteA hate big enough
Que eu morra aquiThat I die here

Amaldiçoa!Cuse!
Eu te amaldiçoo!I curse you!
Eu amaldiçoo o nome!I curse the name!
Eu te amaldiçoo!I curse you!