Thorns

Espinhos

Thorns

Eu não consigo lembrar quando eu vi alguém como você
I can't remember when I've seen someone like you
Você está me cativando, é verdade
You're captivating, its true
Todos os olhos em você, minha querida, eles grudam em você como cola
All eyes on you, my dear, they're stuck to you like glue
Antecipando cada movimento
Anticipating each move
Graça por trás da beleza, mistério também
Grace beyond beauty, mysterious, too
Não há dúvidas que ela me odeia, isso é cruel
No wonder she hates me, its cruel

Existe uma dor adormecida nela
There's a pain underneath her
Isso faz dela um pouco mais que abandonada
That makes her just a bit more than forlorn
E seu ódio é dirigido para mim, você não vê?
And her hate is directed at me, don't you see?
E tão obviamente
And so obviously
Esta rosa tem espinhos
This rose has thorns

E no caso de você estar se perguntando se eu gostaria de ser seu amigo
In case you're wondering I'd like to be your friend
Sua crueldade nunca tem fim
Your bitterness never ends
Eu espero que logo chegue a hora, quando você puder sorrir para mim
I hope the time comes soon when you can smile at me
Eu acho que tudo isso depende
I guess that all just depends
Conte-me sua história, não segure nada
Tell me your story, don't hold any back
Tire sua bagagem, é hora de desempacotar
Take out your baggage, it's time to unpack