When Johnny Comes Marching Home

Quando Johnny chega marchando para casa

When Johnny Comes Marching Home

Quando Johnny volta marchando para casa novamenteWhen Johnny comes marching home again
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Nós lhe daremos boas-vindas calorosas entãoWe'll give him a hearty welcome then
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Oh, os homens vão torcer, os meninos vão gritarOh, the men will cheer the boys will shout
As senhoras, todas elas vão acabarThe ladies they will all turn out
E todos nós nos sentiremos gaysAnd we'll all feel gay
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home
E todos nós nos sentiremos gaysAnd we'll all feel gay
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home

Prepare-se para o JubileuGet ready for the Jubilee
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Daremos ao herói três vezes trêsWe'll give the hero three times three
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Bem, a coroa de louros está pronta agoraWell, the laurel wreath is ready now
Para colocar em sua testa lealTo place upon his loyal brow
E todos nós nos sentiremos gaysAnd we'll all feel gay
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home
E todos nós nos sentiremos gaysAnd we'll all feel gay
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home

Em mil oitocentos e sessenta e umIn eighteen hundred and sixty-one
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Foi quando a guerra começouThat was when the war begun
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Em mil oitocentos e sessenta e doisIn eighteen hundred and sixty-two
Ambos os lados estavam caindo paraBoth sides were falling to
E todos beberemos vinho de pedraAnd we'll all drink stone wine
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home
E todos beberemos vinho de pedraAnd we'll all drink stone wine
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home
Em mil oitocentos e sessenta e trêsIn eighteen hundred and sixty-three
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Velho Abe, ele acabou com a escravidãoOld Abe, he ended slavery
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!

Em mil oitocentos e sessenta e trêsIn eighteen hundred and sixty-three
Velho Abe, ele acabou com a escravidãoOld Abe, he ended slavery
E todos beberemos vinho de pedraAnd we'll all drink stone wine
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home
E todos beberemos vinho de pedraAnd we'll all drink stone wine
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home

Em mil oitocentos e sessenta e quatroIn eighteen hundred and sixty-four
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Abe pediu mais quinhentos milAbe called for five hundred thousand more
Viva! Viva!Hurrah! Hurrah!
Em mil oitocentos e sessenta e cincoIn eighteen hundred and sixty-five
Eles falaram sobre rebelião - conflitoThey talked rebellion--strife
E todos beberemos vinho de pedraAnd we'll all drink stone wine
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home
E todos beberemos vinho de pedraAnd we'll all drink stone wine
Quando Johnny chega marchando para casaWhen Johnny comes marching home