Dear Pat

Querido Pat

Dear Pat

Aonde você vai, e por quanto tempo vai ficar?Where are you going, and how long you going for?
Pra onde eu vou, eles não podem me machucar maisWhere I’m going they can’t hurt me anymore
Não espere acordado essa noite, por favor, não prenda a respiraçãoDon’t wait up tonight, please don’t hold our breath
No que me diz respeito, eu já estou mortoAs far as I’m concerned, I’m already dead
Não se atreva a ir sozinho, eu vou juntoDon’t you dare go off alone I’m coming too

Pat, você precisa de mim tanto quanto eu preciso de vocêPat, you need me just as much as I need you
Você disse que só quer ficar sozinhoYou said you just want to be by yourself
E tudo que eu sempre quis foi ajudar,And all I ever wanted to do was help,
Se isso é tão errado, me mande pro infernoIf that’s so wrong damn me to hell
Se é isso que você realmente quer, entãoIf this is really what you want, then
Vou amarrar nossas mãos juntasI’m going tie our hands together
Pra eu poder segurar sua mão enquanto nós doisSo I can hold your hand as we both
Afundamos no fundo desse rioSink to the bottom of this river

Eu sempre vou lembrar da expressão noI’ll always remember the look on
Seu rosto quando você me disse que me amavaYour face when you told me you loved me
Nunca vou esquecer da vez queI’ll never forget the time when
Você disse que eu sou a razão do seu sorrisoYou said I’m the reason you’re smiling
Eu tenho uma foto sua no fundo da minha gaveta,I have a picture of you at the bottom of my drawer,
É difícil pra mim não ficar olhando pra ela maisIt takes every part of me not to stare it at anymore

Aonde você vai, e por quanto tempo vai ficar?Where are you going, and how long you going for?
"Mitch, você salvou minha vida e espero que eu tenha mudado a sua,“Mitch, you saved my life and I hope that I changed yours,
Eles me mandaram pra casa só na semana passadaThey sent my home just last week
Dizendo que eu acabei de ganhar a guerra"Telling me that I’ve just won the war”