Don't Really Need You

Não preciso muito de você

Don't Really Need You

Eu não sei se isso está certo, mas
I don't know if this is right, but
Eu continuo pensando que podemos lutar
I keep thinking we can use a fight
Bem, talvez seja muito quieto para meu próprio bem
Well, maybe it's just too quiet for my own sake
talvez eu esteja acostumada com coisas quebrando por um erro
maybe I'm just used to things breaking from a mistake

Você poderia deixar cair um prato ou dois e eu irei bater a porta
You could drop a plate or two and I'll go slam the door
Você poderia começar a embalar algumas coisas e eu pergunto se essas coisas são suas
You could start to pack some things and I'll ask are these yours
E quando o momento acabar eu te encontro na porta
And when the moment's done I'll meet you by the door
E eu mesmo direi. Eu direi
And I'll say it myself. I'll say

Eu realmente não preciso de você, Você realmente não precisa de mim
I don't really need you, You don't really need me
Mesmo quando estou com você ainda me sinto solitário
Even when I'm with you I still feel lonely
Talvez esteja tudo bem, podemos continuar a fingir
Maybe that's alright though, we can keep on faking
Ouvi dizer que se você se esforçar, poderá até conseguir
I heard if you try hard you might even make it

Não sei se estamos bem
I don't know if we're okay
Quando continuamos dizendo que é tão bom
When we keep saying it's so great
Bem, talvez eu simplesmente não tenha emoção suficiente
Well, maybe I just don't have enough emotion
Talvez seja apenas falta de locomoção
Maybe it's just a lack of locomotion

Você poderia deixar cair um prato ou dois e eu irei bater a porta
You could drop a plate or two and I'll go slam the door
Você poderia começar a embalar algumas coisas e eu pergunto se essas coisas são suas
You could start to pack some things and I'll ask are these yours
E quando o momento acabar eu te encontro na porta
And when the moment's done I'll meet you by the door
E eu mesmo direi. Eu direi
And I'll say it myself. I'll say

Eu realmente não preciso de você, Você realmente não precisa de mim
I don't really need you, You don't really need me
Mesmo quando estou com você ainda me sinto solitário
Even when I'm with you I still feel lonely
Talvez esteja tudo bem, podemos continuar a fingir
Maybe that's alright though, we can keep on faking
Ouvi dizer que se você se esforçar, poderá até conseguir
I heard if you try hard you might even make it