Je Ne T'en Veux Pa

Não Te Culpo

Je Ne T'en Veux Pa

Não te culpoJ' t' en veux pas
Eu teria talvez feito igual a vocêJ' aurai p' t' ?tre fait pareil que toi
Na mesma situaçãoDans le m?me cas
No mesmo lugarAu m?me endroit
Mesma sensação, mesma lutaM?m' feeling, m?me combat
Não te culpoJ' t'en veux pas
O erro é humano, até os profissionaisL'erreur est humaine m?me les pros
Erram às vezesS' plantent parfois
É por issoC' est bien pour ?a
Que heróis não existemQu' les h?ros n'existent pas

Não faça perguntas, dê as respostasPoses pas de question, fais les r?ponses
E você vai saber que não vai ouvir mentirasEt tu s' ras sur de n' pas entendre de mensonges
Você é de boa féT' es de bonne foi
Mas não sabe nada da leiMais tu ignores tout de la loi
Você baixa, você duplicaTu t?l?charges, tu duplicates
E você pirateiaEt tu pirates

Grande ladrão ou pequeno delinquenteGrand voleur ou petit d?linquant
Corsário modernoCorsaire moderne
Da InternetDe l' Internet
Você mata a música e mesmo assimTu tues la musique et pourtant
Não te culpoJ' t'en veux pas
Você não inventou a rodaT' as pas invent? l' eau chaude
Nem os gravadoresNi les graveurs
Os decodificadoresLes d?codeurs
Nem os baixadoresM?me pas les t?l?chargeurs
Não te culpoJ' t'en veux pas
Na sua idade só se pensa em brincarA ton age on ne pense qu' ? jouer
De polícia e ladrãoAux gendarmes et aux voleurs
Com o mouse do computadorAvec la souris de l' ordinateur

Não faça perguntas, dê as respostasPoses pas de question, fais les r?ponses
E você vai saber que não vai ouvir mentirasEt tu s' ras sur de n' pas entendre de mensonges
Você é de boa féT' es de bonne foi
Mas não sabe nada da leiMais tu ignores tout de la loi
Você baixa, você duplicaTu t?l?charges, tu duplicates
E você pirateiaEt tu pirates
Grande ladrão ou pequeno delinquenteGrand voleur ou petit d?linquant
Corsário modernoCorsaire moderne
Da InternetDe l' Internet
Você mata a música e mesmo assimTu tues la musique et pourtant

Não te culpoJ' t' en veux pas
O verdadeiro ladrão em tudo issoLe vrai voleur dans tout ?a
Talvez não seja vocêC' est p' t ?tre pas toi
Talvez seja o estadoC' est p' t ?tre l' ?tat
Tudo muito caro, muita taxaTout trop cher trop d'TVA

Não te culpoJ' t' en veux pas
Eu teria talvez feito igual a vocêJ' aurai p' t' ?tre fait pareil que toi
Na mesma situaçãoDans le m?me cas
No mesmo lugarAu m?me endroit
Mesma sensação, mesma lutaM?m' feeling, m?me combat
Não te culpoJ' t'en veux pas
O erro é humano, até os profissionaisL'erreur est humaine m?me les pros
Erram às vezesS' plantent parfois
É por issoC' est bien pour ?a
Que heróis não existemQu' les h?ros n'existent pas
Não te culpoJ'ten veux pas