À Crédit Et En Stéréo

À Crédito e em Estéreo

À Crédit Et En Stéréo

Eu encontrei o ar-condicionadoJ'ai trouvé l'air conditionné
No carro que eu alugueiDans l'automobile que j'ai louée
O cinto de segurançaLa ceinture de sécurité
Veio de graça, me deram de brindeEst en prime on me l'a donnée
Instalei o rádioJ'ai fait installer la radio
À crédito e em estéreoÀ crédit et en stéréo

Eu tenho uma nova TVJ'ai un nouveau téléviseur
Com satélite coloridoAvec satellite en couleur
Rádio, refrigeradorRadio, réfrigérateur
Que também me dá a horaQui peut aussi me donner l'heure
Minha vida se resume nessas palavrasMa vie se résume en ces mots
À crédito e em estéreoÀ crédit et en stéréo

Todos os meus impostos são descontadosTous mes impôts sont prélevés
Na minha conta bancária tão leveSur mon compte bancaire si léger
Fica então no meu talão de chequesIl reste alors dans mon chéquier
Uns cheques de madeira de álamoDes chèques en bois de peuplier
Eles são gastos na horaIls sont dépensés aussitôt
Em crédito e em estéreoEn crédit et en stéréo

Mas um dia eu tenteiPourtant un jour j'ai essayé
Guardar um dinheiroDe mettre de l'argent de côté
Me assegurei na vidaSur la vie je me suis assuré
Mas meus recibos estão atrasadosMais mes quittances sont impayées
Que se dane, vou morrer burroTant pis je vais mourir idiot
À crédito, mas em estéreo, ohÀ crédit mais en stéréo, oh