C'est un piège

É uma Armadilha

C'est un piège

(Bom, oh, bom, oh, uau, ué, ué, ué)(Well, oh, well, oh, ouap, ouip, ouip, ouip)

O chefe da oficinaLe patron du garage
Está em pé na minha frenteEst debout devant moi
Me segurando pelo braçoEn m'agrippant le bras
Ele fala bem altoMe dit à haute voix
Tenho o negócio do século pra vocêJ'ai l'affaire du siècle pour toi
Essa moto (essa moto)Cette moto (cette moto)
Eu te vendo parcelada, sem impostoJe te la vends à crédit, net d'impôt
Ela quase, quase não rodou (ei, ei)Elle n'a presque, presque pas roulé (hey, hey)
Com ela você vai levar (ei, ei)Avec elle tu pourras emmener (hey, hey)
A garota com quem você sempre sonhou (ei, ei)La fille don't tu as toujours rêvé (hey, hey)

Esse cara me pegou, haemmCe type m'a piégé, haemm
É uma armadilha, armadilha (cai na armadilha)C'est un piège, piège (tombé dans le piège)

A garota da camiseta vermelhaLa fille au tee-shirt rouge
Subiu atrás de mimEst montée derrière moi
Acariciando meu braçoEn effleurant mon bras
Ela me disse baixinhoElle m'a dit tout bas
Eu sei o que você não sabeJe sais ce que tu ne sais pas
Eu sei do amor (sei do amor)Je sais l'amour (sais l'amour)
Eu sei que o amor faz, o amor dá aulasJe sais l'amour fait, l'amour donne des cours
Amar como nunca te amaram (ei, ei)Aimer comme on ne t'a jamais aimé (hey, hey)
Realizar seus sonhos mais escondidos (ei, ei)Exaucer tes rêves les plus cachés (hey, hey)
Ao longo do tempo eu vou te fazer esquecer tudo (ei, ei)Au long je te ferai tout oublier (hey, hey)

Essa garota me pegou, ho-houuCette fille m'a piégé, ho-houu
É uma armadilha, armadilha (cai na armadilha)C'est un piège, piège (tombé dans le piège)

(Bom, oh, bom, oh, uau, ué, ué, ué)(Well, oh, well, oh, ouap, ouip, ouip, ouip)