Fauché

Quebrado

Fauché

Meu coração tá tristeMon cœur est triste
Minha vida tá vaziaMa vie est vide
Tô quebradoJe suis fauché

Todos os meus tormentosTous mes tourments
Vêm do dinheiroProviennent de l'argent
Tô quebradoJe suis fauché

Tô com medo de encontrar vários dos meus amigosJ'ai peur de rencontrer plusieurs de mes amis
Então eu durmo de dia, só saio à noiteAussi je dors le jour ne sortant que la nuit
Com medo que eles descubramDe peur qu'ils apprennent
Que eu tô no fundo do poçoQue je suis fini
Tô quebradoJe suis fauché

Vou ver meu irmãoJe vais voir mon frère
Ver o que ele pode fazerVoir ce qu'il peut faire
Pra me ajudarPour m'aider
Mas eu sorrioMais je souris
Porque ele tambémCar lui aussi
Tô quebradoIl est fauché

Oh, nada vai bemOh rien ne va plus
No jogo eu perdi tudoAu jeu j'ai tout perdu
Mas infeliz no jogoMais malheureux au jeu
Não tem amor felizNon pas d'amour heureux
Eu queria chorarJe voudrais pleurer
Eu queria gritarJe voudrais crier
Tô quebradoJe suis fauché

Queria te verJ'aimerais te voir
Você, minha única esperançaToi mon seul espoir
Pra esquecerPour oublier
Mas eu te aborreçoMais je t'ennuie
Porque você já entendeuCar tu as compris
Tô quebradoJe suis fauché

Oh, tudo acabouOh tout est terminé
O presente, o passadoLe présent, le passé
É bem decididoC'est bien décidé
Me deixaram na mãoOn m'a laissé tomber
Eu chamo como testemunhaJe prends à témoin
O céu tão distanteLe ciel si lointain
Pra esquecerPour oublier
Tô quebradoJe suis fauché