C'est grâce à toi

É graças a você

C'est grâce à toi

Se a vida sorri pra mimSi la vie me sourit
Se meu coração tá tranquiloSi mon cœur est sans souci
Se o mundo parece mais bonitoSi le monde me paraît plus joli
Querida, é graças a vocêChérie, c'est grâce à toi
Minha querida, só a vocêMa chérie, rien qu'à toi

A você, que me deuÀ toi, qui m'as donné
Muito mais do que eu esperavaBien plus que je n'espérais
E se eu descobri a alegria de amarEt si j'ai découvert la joie d'aimer
É porque o amor tá aquiC'est que l'amour est là
E meu amor, é vocêEt mon amour, c'est toi

Eu não imaginava que um diaJe ne me doutais pas qu'un jour
Tanto de felicidade poderia me acontecerAutant de bonheur pouvait m'arriver
Que o amor, esse grande amorQue l'amour, ce grand amour
Me mudariaM'aurait changé

Se eu escuto meu coraçãoSi j'écoute mon cœur
Que fala do seu coraçãoQui me parle de ton cœur
Se eu sinto tantas coisas ao mesmo tempoSi je ressens tant de choses à la fois
Confesso que é graças a vocêJ'avoue qu'c'est grâce à toi
Que sorri nos meus braçosQui souris dans mes bras

Eu não imaginava que um diaJe ne me doutais pas qu'un jour
Tanto de felicidade poderia me acontecerAutant de bonheur pouvait m'arriver
Que o amor, esse grande amorQue l'amour, ce grand amour
Me mudariaM'aurait changé

Se eu escuto meu coraçãoSi j'écoute mon cœur
Que fala do seu coraçãoQui me parle de ton cœur
Se eu sinto tantas coisas ao mesmo tempoSi je ressens tant de choses à la fois
Confesso que é graças a vocêJ'avoue qu'c'est grâce à toi
Que sorri nos meus braçosQui souris dans mes bras

Sim, se a vida sorri pra mimOui, si la vie me sourit
Querida, é graças a vocêChérie, c'est grâce à toi
Sim, se a vida sorri pra mimOui, si la vie me sourit
Querida, é graças a vocêChérie, c'est grâce à toi