Gwendolina

Gwendolina

Gwendolina

A maldiçãoLa malédiction
Espalhava todos os seus males na regiãoRépandait tous ses méfaits dans le canton
Quando o trigo morriaQuand le blé mourait
Era Gwendolina que a gente culpavaC'était Gwendolinda que l'on accusait
Porque GwendolinaCar Gwendolinda
Era a filha das fadas, filha da florestaÉtait la fille des fées, fille des bois

Bruxa, demônioSorcière, démon
Vão queimar sua casaIls vont brûler ta maison
Bruxa, demônioSorcière, démon
Te punir por todas as suas açõesTe punir de toutes tes actions
Bruxa, demônioSorcière, démon
Vão te matar sem razãoIls vont te tuer sans raison

Sua grande belezaSa grande beauté
Despertava desejos loucos nos fazendeirosÉveillait des désirs fous chez les fermiers
Porque GwendolinaCar Gwendolinda
Vivia sozinha à margem da vida dos burguesesVivait seule en marge de la vie des bourgeois

Bruxa, demônioSorcière, démon
Vão queimar sua casaIls vont brûler ta maison
Bruxa, demônioSorcière, démon
Te punir por todas as suas açõesTe punir de toutes tes actions
Bruxa, demônioSorcière, démon
Vão te matar sem razãoIls vont te tuer sans raison

Era uma vezIl était une fois
Um jovem que amava demais GwendolinaUn jeune homme qui aimait trop Gwendolinda
Ele a protegeuIl la protégea
E conheceu o destino de GwendolinaEt connut le destin de Gwendolinda

Bruxa, demônioSorcière, démon
Vão queimar sua casaIls vont brûler ta maison
Bruxa, demônioSorcière, démon
Te punir por todas as suas açõesTe punir de toutes tes actions
Bruxa, demônioSorcière, démon
Vão te matar sem razãoIls vont te tuer sans raison