O Velho Índio e o Espetáculo do Oeste

Le vieil indien et le Western Show

O velho indiano está muito bem maquiadoLe vieil indien est très bien maquillé
O show pode começarLe show peut démarrer
Chegue mais perto, vamos começarApprochez, on va commencer
Venha conhecer a vida no oesteVenez voir la vie de l'ouest
Na época dos pioneirosAu temps des pionniers
Todas as figuras lendárias de aventureirosToutes les figures légendaires des aventuriers
Cachoeiras espetacularesDes cascades spectaculaires
Eles vão te fazer tremerVous feront trembler
Venha e redescubra seus corações de meninoVenez retrouver vos cœurs d'écoliers
Mas a tortura do couro cabeludoMais le supplice du scalp
Você será poupadoVous sera épargné
Para que as pessoas mais sensíveis não se choquemAfin que les âmes sensibles Ne soient pas choquées
Por uma pequena quantia, você pode sonharPour un modeste dollar, vous pourrez rêver
Venha e redescubra seus corações de meninoVenez retrouver vos cœurs d'écoliers

O Velho Índio e o Espetáculo do OesteLe vieil indien et le western show
O Velho Índio e o Espetáculo do OesteLe vieil indien et le western show

O velho índio se escondeu para chorarLe vieil indien s'est caché pour pleurer
O coração humilhadoLe cœur humilié
Obrigados a jogar para comerObligé de jouer pour manger
Ele observa os turistas olhando fixamente para eleIl regarde les touristes le dévisager
Seus olhos orgulhosos se tornaram tristesSes yeux fiers deviennent tristes
E com os punhos cerradosEt les poings serrés
Ele entra na pista de dança e começa a dançarIl s'engage sur la piste, se met à danser
Ele começa a cantar uma canção antiga desconhecida pelos brancosEntonne un vieux chant inconnu des blancs

O Velho Índio e o Espetáculo do OesteLe vieil indien et le western show
O Velho Índio e o Espetáculo do OesteLe vieil indien et le western show

O velho indiano consegue remover a maquiagemLe vieil indien peut se démaquiller
O show acabouLe show est terminé
Mas mais adiante, outro desafio o aguarda amanhãMais, plus loin, un autre l'attend demain
Venha conhecer a vida no oesteVenez voir la vie de l'ouest
Na época dos pioneirosAu temps des pionniers
Todas as figuras lendárias de aventureirosToutes les figures légendaires des aventuriers
Cachoeiras espetacularesDes cascades spectaculaires
Eles vão te fazer tremerVous feront trembler
Venha e redescubra seus corações de meninoVenez retrouver vos cœurs d'écoliers

O Velho Índio e o Espetáculo do OesteLe vieil indien et le western show
O Velho Índio e o Espetáculo do OesteLe vieil indien et le western show