On veut des légendes

Queremos Lendas

On veut des légendes

O ex-Beatle John Lennon dizia que o rock'n'roll estavaL'ex Beatles John Lennon disait que le rock'n'roll était
MortoMort
No dia em que Elvis Presley fez o G.I., perto de FrankfurtLe jour où Elvis Presley faisait l'G.I., près de Francfort

Alguns dizem que o Rei vive e dormeCertains disent que le King vit et dort
Em uma ilha escondida, um lugar seguroDans une île cachée, un endroit sûr
Espero que ele esteja realmente mortoJ'espère pour lui qu'il est bien mort
40 anos debaixo da terra seria duro demais40 ans sous terre ça s'rait trop dur

Queremos lendas, lendasOn veut des légendes, des légendes
Para consumir prontas, sob encomendaA consommer toutes prêtes sur commande
Os mitos nos corroem, mas resistemLes mythes nous rongent mais tiennent bon
Graças aos nossos mercadores de ilusõesGrâce à nos marchands d'illusions

Os políticos entenderam bemLes hommes politiques l'ont bien compris
Eles prometem um futuro brilhanteIls promettent de beaux lendemains

Uma vez no poder, eles nos esquecem, dizem: DeixaUne fois au pouvoir, ils nous oublient, ils disent: Laisse
Pra lá, não se preocupe com nadaFaire, t'occupe de rien

E a gente ainda espera pelo gênio, aquele que salva, leal eEt on attend toujours le génie, celui qui sauve, loyal et
BomBon
Podemos esquecer esse MessiasOn peut faire une croix sur ce Messie

Só existe um Jesus digno desse nomeY'a qu'un Jésus digne de ce nom

Queremos lendas, lendasOn veut des légendes, des légendes
Estamos em falta, pedimos maisOn est en manque, on en redemande
Mesmo que isso signifique entrar em religiãoQuitte à entrer en religion
As seitas alimentam nossas ilusõesLes sectes nourrissent nos illusions

Queremos lendas, lendasOn veut des légendes, des légendes

Queremos lendas, lendasOn veut des légendes, des légendes
Para consumir prontas, sob encomendaA consommer toutes prêtes sur commande
Os mitos nos corroem, mas resistemLes mythes nous rongent mais tiennent bon
Graças aos nossos mercadores de ilusõesGrâce à nos marchands d'illusions

Queremos lendas, lendasOn veut des légendes, des légendes
Estamos em falta, pedimos maisOn est en manque, on en redemande
Mesmo que isso signifique entrar em religiãoQuitte à entrer en religion
As seitas alimentam nossas ilusõesLes sectes nourrissent nos illusions

Queremos lendas, lendasOn veut des légendes, des légendes