Petite annonce

Anúncio Pequeno

Petite annonce

Não tô na ruaJ'suis pas à la rue
Tenho até um carroJ'ai même une auto
Que não anda maisQui ne roule plus
Porque não funciona a águaCar elle ne marche pas à l'eau
Você vai me dizer que eu também nãoVous me direz moi non plus
Temos o mesmo defeitoOn a le même défaut
Mas não vamos falar mais sobre issoMais n'en parlons plus
Esse não é o assuntoCe n'est pas le propos
Vendo, carro, usadoVends, voiture, occasion
Preço a decidirPrix reste à décider
Quase novo com a multaQuasiment neuve avec l'amende
Meu anúncio pequenoMa petit' annonce
Parece que não chama sua atençãoNe paraît pas vous accrocher

Por fim, beber ou dirigirEnfin boire ou conduire
Fácil, eu escolhiFacile j'ai choisi
Tô vendendo meu carroJ'revends ma voiture
Pra pagar meu whiskyPour payer mon whisky
Não peço muito nãoJ'en demande pas grand chose
De preferência em dinheiroDe préférence au noir
Eu baixo o preçoJe rabaisse le prix
Pra essa sucataPour c'tas d'ferraille
Vendo, carro, usadoVends, voiture, occasion
Preço a decidirPrix reste à décider
Quase novo com a multaQuasiment neuve avec l'amende
Meu anúncio pequenoMa petit' annonce
Parece que não chama sua atençãoNe paraît pas vous accrocher

Ah! Finalmente uma ligaçãoAh! Enfin un coup de fil
Um homem interessadoUn homme intéressé
Sim! Alô, bom senhorOui! Allô bon monsieur
Sou eu, você ganhouC'est bien moi vous gagnez
Como assim?Comment ça?
Meu carro?Mon auto?
O quê? Você o levou?Quoi? Vous l'avez enlevée?
Hein? Você é a reboque?Hein? Vous êtes la fourrière?
Você me matouVous m'avez tué
Vendo, carro, usadoVends, voiture, occasion
Preço a decidirPrix reste à décider
Quase novo com a multaQuasiment neuve avec l'amende
Meu anúncio pequenoMa petit' annonce
Parece que não chama sua atençãoNe paraît pas vous accrocher