Trop c'est trop

Demais é demais

Trop c'est trop

Nos teus olhos a gente vê passar os trensDans tes yeux on voit passer les trains
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
E você mente como um políticoEt tu mens comme un politicien
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Você é vítima do sistemaTu es victime du système
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Hipnotizado pela desinformação atualHypnotisé par l'intox actuelle
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)

Oh simOh oui
Você vive como um zumbiTu vis comme un zombie
Você é feioT'es moche
Tem ouriços nas bolsosT'as des oursins dans les poches
Para, demais é demaisStop, trop c'est trop
Oh, chega de enrolação, realmente demais é demaisOh, halte au bluff, vraiment trop c'est trop

Desperdiçando gasolina, gestapoGaspille l'essence, gestapo
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Eu te denuncio, tô virando colaboradorJe te dénonce, je deviens collabo
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Mas logo serei ricoMais je serai riche bientôt
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Me acabando na loteriaEn me défonçant au loto
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)

Oh simOh oui
Eu vivo como um zumbiJe vis comme un zombie
Eu sou feioJ' suis moche
Tenho ouriços nas bolsosJ'ai des oursins dans les poches
Para, demais é demaisStop, trop c'est trop
Oh, chega de enrolação, realmente demais é demaisOh, halte au bluff, vraiment trop c'est trop

Sem mais problemas de petróleoPlus de problème de pétrole
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Quando? Mistério e bola de gomaQuand? Mystère et boule de gomme
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Dividindo pra melhor reinarEn divisant pour mieux régner
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Difícil dizer em quem votarDifficile de dire pour qui voter
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)

Oh simOh oui
A gente vive como zumbisOn vit comme des zombies
É feioC'est moche
Ter ouriços nas bolsosD'avoir des oursins dans les poches
Para, demais é demaisStop, trop c'est trop
Oh, mm, chega de enrolação, realmente demais é demaisOh, mm, halte au bluff, vraiment trop c'est trop

Mas a crise logo vai acabarMais la crise sera bientôt finie
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Quando Mesrine fizer um show gratuitoQuand Mesrine fera un gala gratuit
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Em concerto e soloEn concert et en soliste
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Em prol das obras da políciaAu profit des œuvres de la police
(Demais é demais, demais é demais)(Trop c'est trop, trop c'est trop)

Oh simOh oui
A gente vive como zumbisOn vit comme des zombies
É feioC'est moche
Ter ouriços nas bolsosD'avoir des oursins dans les poches
Para, demais é demaisStop, trop c'est trop
Oh, chega de enrolação, realmente demais é demaisOh, halte au bluff, vraiment trop c'est trop

Eu te digo: Chega de enrolação, realmente demais é demaisJe te dis: Halte au bluff, vraiment trop c'est trop
Chega de enrolação, realmente demais é demaisHalte au bluff, vraiment trop c'est trop