Une fille si belle

Uma Garota Tão Linda

Une fille si belle

Nunca, você viu uma garota, tão lindaJamais, tu n'as vu une fille, si belle
Seus olhos, eram como o azul, do céuSes yeux, étaient comme le bleu, du ciel
Ela tinha, um corpo tão leveElle avait, un corps si léger
Pronta, pra dançarTout prêt, à danser
Nunca, você viu uma garota, igualJamais, tu n'as vu une fille, pareille

Esta noite, eu precisoCette nuit, j'ai besoin
De um amigo, de um camaradaD'un ami, d'un copain

Não, nunca você viu uma garota, tão lindaNon, jamais tu n'as vu fille, si belle
Seus olhos, eram como o azul, do céuSes yeux, étaient comme le bleu, du ciel
Mas, seu coração não conhecia o AmorMais, son cœur ne connaissait pas l'Amour
É por isso queC'est pourquoi
Por que, eu quase morri por elaPourquoi, j'ai failli mourir pour elle

Desculpa, por te contar, minha vidaPardon, de te raconter, ma vie
Uma noite, tudo começou, aquiUn soir, tout a commencé, ici
Mas hoje, isso me fez bemMais aujourd'hui, ça m'a fait du bien
Ter alguém, pra conversarD'avoir, à parler à quelqu'un
Eu vou, esquecer tudo isso, amanhãJ'aurai, oublié tout ça, demain

Não, nunca você viu uma garota, tão lindaNon jamais tu n'as vu une fille, si belle
Não, não, nunca você viu uma garota, igualNon non jamais tu n'as vu une fille, pareille