That's Life

É Assim a Vida

That's Life

a gente senta, a gente esperawe sit we wait
não achamos que tem algo errado e por que deveríamos, né?we don't think anything's wrong and why should we anyway
a gente é tão jovem, feito pra se quebrar, montados, sem filtrowe're so young we're made to be broken assembled outspoken
sempre fechando o que é melhor deixar abertoalways closing what's better left open

eu sento, eu esperoi sit i wait
não acho que fiz algo errado até você me olhar assimi don't think i've done wrong until you look at me that way
impressões erradas levam a confissões erradas que vão pra direção erradawrong impressions lead to wrong confessions which then head into the wrong direction
e agora tô tão perdido, será que vou conseguir tocar o chão hoje?and now i'm so lost will i ever hit ground today

não me tocadon't touch me
não, eu não gosto quando você me faz sentir como uma criançano i don't like when you make me feel like a little child
só me escutajust hear me
também não gosto de ser adulto o tempo todoas well i don't like being grown up all the time
e daí? eu tô a fim de chorarso what i feel like crying
eu tô a fim de deitari feel like lying down
eu tô a fim de morreri feel like i'm dying
dentro de miminside
bem, eu acho que é assim a vidawell i guess that's life

então eu prefiro ficar aqui e esperarso i'd rather sit here and wait
não me diz pra arrumar um emprego porque agora não preciso, mas um dia vou precisardon't tell me to get a job cause i don't have to now where i will have to one day
agora é a minha hora, é a nossa hora, temos que aproveitar enquanto duranow is my time it's our time gotta enjoy it while it lasts
porque uma vez que tudo isso acabar, eu não vou ter nada além de pensar no passadocause once this all ends i will have nothing more than to think about the past

não me tocadon't touch me
não, eu não gosto quando você me faz sentir como uma criançano i don't like when you make me feel like a little child
só me escutajust hear me
também não gosto de ser adulto o tempo todoas well i don't like being grown up all the time
e daí? eu tô a fim de chorarso what i feel like crying
eu tô a fim de deitari feel like lying down
eu tô a fim de morreri feel like i'm dying
dentro de miminside
bem, eu acho que é assim a vidawell i guess that's life

eu não acho que posso ser nada do que você espera que eu sejai don't think i can be anything that you'd expect me to be
eu não quero, eu não preciso, eu não posso ser você, só sinto vocêi don't want to i don't need to i can't be you only feel you
eu não quero, eu não preciso de você... agorai don't want to i don't need you... now

não, eu não gosto quando você me faz sentir como uma criançano i don't like when you make me feel like a little child
só me escutajust hear me
também não gosto de ser adulto o tempo todoas well i don't like being grown up all the time
e daí? eu tô a fim de chorarso what i feel like crying
eu tô a fim de deitari feel like lying down
eu tô a fim de morreri feel like i'm dying
dentro de miminside
bem, eu acho que é assim a vidawell i guess that's life
ah, como eu amo a minha vidaoh how i love my life