That Song About The Midway

Aquela Canção Sobre o Parque de Diversões

That Song About The Midway

Te conheci num parque de diversões, numa feira, ano passadoI met you on a midway at a fair last year
E você se destacava como um rubi na orelha de um homem negroAnd you stood out like a ruby in a black man's ear
Você apostava nos cavalos, tocava as cordas do violãoYou were playing on the horses, you were playing on the guitar strings
Você tocava como um demônio usando asas, usando asasYou were playing like a devil wearing wings, wearing wings
Você parecia tão imponente com aquelas asasYou looked so grand wearing wings
Você as prende nos ombros só pra cantar?Do you tape them to your shoulders just to sing
Você pode voar?Can you fly
Ouvi dizer que pode, você pode voar?I heard you can, can you fly?
Como uma águia caçando lá do alto?Like an eagle doin' your hunting from the sky

Eu segui com os espetáculos secundários pra outra cidadeI followed with the sideshows to another town
E te encontrei num trailer no acampamentoAnd I found you in a trailer on the camping grounds
Você apostava em um novo amor, sacudia os dadosYou were betting on some lover, you were shaking up the dice
E eu juro que te vi trapacear uma ou duas vezes, uma ou duasAnd I thought I saw you cheating once or twice, once or twice

Ouvi sua proposta uma ou duas vezesI heard your bid once or twice
Será que você se perguntava se o risco valia o preço?Were you wondering was the gamble worth the price
Desistiu?Pack it in
Ouvi dizer que você desistiuI heard you did pack it in
Foi difícil largar mão do que você sabia que podia vencer?Was it hard to fold a hand you knew could win

Ultimamente você anda se escondendo, vi algo nos jornaisSo lately you've been hiding, it was somewhere in the news
E eu continuo nessas corridas, com meus bilhetes usados e meus bluesAnd I'm still at these races with my ticket stubs and my blues
E uma voz anuncia os números, às vezes menciona o meuAnd a voice calls out the numbers, and it sometimes mentions mine
E eu me sinto como se estivesse fazendo hora extra, hora extraAnd I feel like I've been working overtime, overtime

Perdi meu fogo nesse tempo todoI've lost my fire overtime
Sempre jogando mais uma mão por mais uma moedinhaAlways playin' one more hand for one more dime
Desacelerando, estou ficando cansada!Slowin' down I'm gettin' tired!
DesacelerandoSlowin' down
E eu invejo o vale que você encontrouAnd I envy you the valley that you've found
Porque eu estou no meio do caminho desse parque de diversões'Cause I'm midway down the midway
Desacelerando, desacelerando, desacelerando, desacelerandoSlowin' down, down, down, down