Otis & Marlena

Otis e Marlena

Otis & Marlena

Marlena sob as bolsas de assistênciaMarlena under foster grants
Ela tá disfarçada desde o amanhecerShe's undercover from the dawns advance
A garota tá exausta de viajarThat girl is travel-drained
E o néon manchado de mercúrioAnd the neon mercury vapor stained
Céu de MiamiMiami sky
É vermelho como carneIt's red as meat
É uma rosa pink barataIt's a cheap pink rose
Otis no volanteOtis in the driver's seat
Observa as luzes da rua sumiremWatches the street lights fade away
Em quarteirões com persianas no ar do mar verdeOn louvered blocks in green sea air
Em quintais fluorescentesIn fluorescent fossil yards
Chinelos se arrastando em cadeiras dobráveisSlippers are shuffling into folding chairs
Mãos sardentas embaralhando cartasFreckled hands are shuffling cards

Eles vieram pra se divertir e pegar solThey've come for fun and sun
Enquanto muçulmanos assaltam Washington...While muslims stick up washington ...

Otis esvazia o porta-malasOtis empties out the trunk
Nos degraus daquela lixeira famosaOn the steps of that celebrated dump
Deslizando à beira-marSleazing by the sea
Ajoelhe-se diante da sua farsa real--Bow down to her royal travesty--
Em seus salões, cabeças de estado--In her ballrooms heads of state--
Em seus quartos, garotas alugadas--In her bedrooms rented girls--
Sempre os grandes desfiles de celuliteAlways the grand parades of cellulite
Balançando em suas piscinas douradasJiggling to her golden pools
Através de colunatas de rebanho e cupidoThrough flock and cupid colonnades
Elas balançam para a cirurgiaThey jiggle into surgery
Esperançosas sob a lâminaHopefully beneath the blade
Elas sonham com a beleza dourada...They dream of golden beauty ...

Eles vieram pra se divertir e pegar solThey've come for fun and sun
Enquanto muçulmanos assaltam Washington...While muslims stick up washington ...

Marlena, branca como lençol de macaMarlena, white as stretcher sheet
Observa tudo do seu décimo andarWatches it all from her 10th floor balcony
Como se fosse sua caixa de óperaLike it's her opera box
Todos aqueles vestidos de verão de palhaçosAll those pagliacci summer frocks
Otis tá mexendo no botão da tvOtis is fiddling with the tv dial
Só consegue ver desenhos e reprisesAll he gets are cartoons and reruns
Ela bate seu copo com uma lixaShe taps her glass with an emery file
Observando três anéis ao solWatching three rings in the sun
O mergulho dourado, a floco engorduradoThe golden dive, the fatted flake
E o chiado no óleo de visonAnd sizzle in the mink oil
É tudo um sonhoIt's all a dream
Ela acordouShe has awake
Se hospedou no Miami RoyalChecked into miami royal
Onde eles vieram pra se divertir e pegar solWhere they've come for fun and sun
Enquanto muçulmanos seguram Washington...While muslims hold up washington ...
SonheDream on
SonheDream on
SonheDream on
SonheDream on
SonheDream on