Court & Spark

Cortejar e Conquistar

Court & Spark

O amor veio a minha porta
Love came to my door
Com um saco de dormir e com
With a sleeping roll
A alma de um homem louco
And a madman's soul
Ele estava certo de que eu o tinha visto
He thought for sure I'd seen him
Dançando em um rio, na escuridão
Dancing up a river in the dark
Procurando por uma mulher
Looking for a woman
Para cortejar e conquistar
To court and spark

Ele estava tocando na calçada
He was playing on the sidewalk
Para receber alguns trocados
For passing change
Foi quando algo estranho aconteceu
When something strange happened
Um trem de esperança o atropelou
Glory train passed through him
Então ele enterrou as moedas que tinha recebido
So he buried the coins he made
no parque público
In people's park
E foi a procura de uma mulher
And went looking for a woman
Para cortejar e conquistar
To court and spark

Parecia que ele havia lido a minha mente
It seemed like he read my mind
Ele percebeu que eu desconfiava dele
He saw me mistrusting him
E ainda agindo gentilmente
And still acting kind
Ele viu como eu me preocupava,às vezes
He saw how I worried sometimes
Eu me preocupo,às vezes
I worry sometimes

"Todos os culpados/pecadores" ele disse
All the guilty people, he said
Todos eles viram a mancha
They've all seen the stain-
Em seus pães de cada dia
On their daily bread
Em seus nomes cristãos
On their christian names
Eu me purifiquei
I cleared myself
Eu sacrifiquei minhas tristezas
I sacrificed my blues
E você poderia me completar, assim como eu
And you could complete me
completaria você
I'd complete you

Seus olhos eram da cor da areia
His eyes were the color of the sand
e do mar
And the sea
E quanto mais ele conversava comigo,
And the more he talked to me
Mais ele me conquistava
The more he reached me
Mas eu não poderia deixar Los Angeles
But I couldn't let go of l.a.
A cidade dos anjos caídos
City of the fallen angels