exibições de letras 1.128

Don't Interrupt The Sorrow

Joni Mitchell

Letra

Não Interrompa a Tristeza

Don't Interrupt The Sorrow

Não interrompa a tristezaDon't interrupt the sorrow
Danado de certoDarn right
Em chamas nossas bruxas profetasIn flames our prophet witches
Seja educadoBe polite
Uma sala cheia de coposA room full of glasses
Ele diz: Seus entalhes, boneca da liberaçãoHe says: Your notches, liberation doll
E ele me acorrenta com aquela serpenteAnd he chains me with that serpent
Para aquele muro etíopeTo that ethiopian wall

Ascendente em AnimaAnima rising
Rainha do QueensQueen of queens
Lava a minha culpa do ÉdenWash my guilt of eden
Lava e me equilibraWash and balance me
Ascendente em animaAnima rising
Revolta em mim esta noiteUprising in me tonight
Ela é uma pequena deusa vingativaShe's a vengeful little goddess
Com uma coroa antiga para lutarWith an ancient crown to fight

A verdade sobe nos vaporesTruth goes up in vapors
Os campanários se inclinamThe steeples lean
Ventos de mudança patriarcasWinds of change patriarchs
Aconchegam-se em seus sonhos de fanáticos da BíbliaSnug in your Bible belt dreams
Deus sobe a chaminéGod goes up the chimney
Como o papai noel da infânciaLike childhood santa claus
Os bons escravos amam o bom livroThe good slaves love the good book
Um rebelde ama uma causaA rebel loves a cause

Eu estou indo embora às 1: 15I'm leaving on the 1: 15
Você está absolutamente certoYou're darn right
Desde que eu tinha dezessete anosSince I was seventeen
Eu não tive ninguém em cima de mimI've had no one over me
Ele diz Ascendente em animaHe says anima rising
E daí?So what
Processo de madeira petrificadaPetrified wood process
Madeira alta até rocha!Tall timber down to rock!

Não interrompa a tristezaDon't interrupt the sorrow
Danado de certoDarn right
Ele diz: Nós andamos na LuaHe says we walked on the moon
Seja educadaYou be polite
Não desista da tristezaDon't let up the sorrow
Morte e nascimento e morte e nascimentoDeath and birth and death and birth
Ele diz: Traga aquela garrafa gentilmenteHe says bring that bottle kindly
E eu vou encher sua bolsaAnd I'll pad your purse
Eu tenho uma cabeça cheia de dilemaI've got a head full of quandary
E uma sede poderosa, poderosaAnd a mighty, mighty, thirst

Dezessete coposSeventeen glasses
Vinho do RenoRhine wine
Leite da MadonnaMilk of the madonna
ClandestinoClandestine
Ele não desiste da tristezaHe don't let up the sorrow
Ele mente e ele enganaHe lies and he cheats
É preciso um coração como o de Maria hoje em diaIt takes a heart like mary's these days
Quando seu homem fica fracoWhen your man gets weak

Composição: Joni Mitchell. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por lidianne e traduzida por Daniel. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joni Mitchell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção