Eletricity

Eletricidade

Eletricity

O Menos não tem amorThe minus is loveless
Ele conversa com a terraHe talks to the land
E as folhas caemAnd the leaves fall
E o lago congelaAnd the pond over-ices
Ela não conhece o sistema, a MaisShe don't know the system, plus
Ela não entendeShe don't understand
Ela tem todos os fusíveis e emendas erradasShe's got all the wrong fuses and splices
Ela não vai concertarShe's not going to fix it up
Com facilidadeToo easy

O emaranhado de fita adesivaThe masking tape tangles
É grudento e pretoIt's sticky and black
E o cobreAnd the copper
Orgulhosa rainha ElizabethProud headed queen lizzie
Conduz pequenas cargasConducts little charges
Que não são conduzidas de voltaThat don't get charged back
Bom, o técnico está ocupadoWell the technical manual's busy
Ela não irá concertar facilmenteShe's not going to fix it up too easy
E ela segura sua lanternaAnd she holds out her flashlight
E brilha a luz em mimAnd she shines it on me
Querendo que eu a digaShe wants me to tell her
Qual pode ser o problemaWhat the trouble might be
Bom, eu estou aprendendoWell I'm learning
É pacíficoIt's peaceful
Com um bom cachorro e algumas árvoresWith a good dog and some trees
Fora de contato com o caosOut of touch with the breakdown
Deste séculoOf this century
Eles não vão concertar issoThey're not going to fix it up
Com facilidadeToo easy

Nós uma vez amamos ao mesmo tempoWe once loved-together
E nós irradiávamos naquela épocaAnd we floodlit that time
Dentro e fora, eletricidadeInput-output-electricity
Mas as linhas sobrecarregaramBut the lines overloaded
E as faíscas começaram a voarAnd the sparks started flying
E os fios soltosAnd the loose wires
Estavam batendo em mimWere lashing out at me
Ela não vai concertar issoShe's not going to fix that up
Com facilidadeToo easy
Mas ela segura sua velaBut she holds out her candle
E brilha sua luzAnd she shines it in
E ela implora que ele mostreAnd she begs him to show her
Como concertar novamenteHow to fix it again
Enquanto a música que ele cantava paraWhile the song that he sang her
Acalmá-la até dormirTo soothe her to sleep
Percorre por todos os seus circuitosRuns all through her circuits
Como batidas do coraçãoLike a heartbeat
Ela não irá concertarShe's not going to fix it up
Com facilidadeToo easy