exibições de letras 527

Lesson In Survival

Joni Mitchell

Letra

Lição de Sobrevivência

Lesson In Survival

Lição de sobrevivênciaLesson in survival
Perdendo o controle nas curvasSpinning out on turns
Isso te endureceThat gets you tough
Livros de gurus, a BíbliaGuru books-the bible
Só servem para te lembrarOnly a reminder
Que você nunca é bom o suficienteThat you're just not good enough
Você precisa acreditar em algoYou need to believe in something
Uma vez eu acreditei no nosso amorOnce I could in our love

Estrada escuraBlack road
Linha amarela duplaDouble yellow line
Amigos e parentesFriends and kin
Gente acampando na cozinhaCampers in the kitchen
Isso é legal às vezesThat's fine sometimes
Mas eu conheço as minhas vontadesBut I know my needs
Meu doce andarilho do ventoMy sweet tumbleweed
Eu preciso de mais silêncioI need more quiet times
À beira de um rio correndoBy a river flowing
Você e euYou and me
Beijos profundosDeep kisses
E o Sol se pondoAnd the Sun going down

Talvez seja paranoiaMaybe it's paranoia
Talvez seja sensibilidadeMaybe it's sensitivity
Mas seus amigos protegem vocêYour friends protect you
Me olham com desconfiançaScrutinize me
Eu fico tão acanhadaI get so damn timid
Nada do espíritoNot at all the spirit
Que está dentro de mimThat's inside of me
Ah, amor, eu simplesmente não consigo me encaixarOh, baby I can't seem to make it
No seu círculo socialWith you socially

Há este recife ao meu redorThere's this reef around me
Eu olho longe, para o oceanoI'm looking way out at the ocean
Adoro ver aquela água verde em movimentoLove to see that green water in motion
Quero pegar um barcoI'm going to get a boat
E a gente pode remarAnd we can row it
Se algum dia você sentir vontadeIf you ever get the notion
De ser necessário para mimTo be needed by me
Salmão fresco fritandoFresh salmon frying
E a maré chegando devagarAnd the tide rolling in

Eu fui ver um amigo esta noiteI went to see a friend tonight
Era muito tarde quando cheguei'Was very late when I walked in
Fui falando sem pararMy talking as it rambled
E tudo parecia meio suspeitoRevealed suspicious reasoning
Minha visita pareceu pesar neleThe visit seemed to darken him
Eu entrei tão brilhanteI came in as bright
Como uma luz de neonAs a neon light
E eu queimeiAnd I burned out
Ali mesmo, diante deleRight there before him
Eu disse a ele essas coisasI told him these things

Que agora estou dizendo à vocêI'm telling you now
Vi essas palavras pesaremWatched them buckle up
Na testa deleIn his brow
Quando você cava fundo demaisWhen you dig down deep
Você perde o sonoYou lose good sleep
E torna vocêAnd it makes you
Uma companhia pesada demaisHeavy company
Mas eu sempre vou te amarI will always love you
Mãos iguaisHands alike
Como imã e ferroMagnet and iron
As almasThe souls

Composição: Joni Mitchell. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por lidianne e traduzida por Alanis. Revisão por Bruno. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joni Mitchell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção