Ladies Of The Canyon

Damas do Canyon

Ladies Of The Canyon

Trina usa seus colares de contas indígenasTrinna wears her wampum beads
Enche seu caderno de desenhos com linhasShe fills her drawing book with lines
Costura rendas em vestidos de lutoSweing lace on widows weeds
E filigranas em folhas e vinhasAnd filagree on leaf and vine
Vinhas e folhas viram filigranaVine and leave are filagree
E seu casaco é de segunda mãoAnd her coats a second hand one
Ajustado com um luxo antigoTrimmed in antique luxury
Ela é uma dama do cânionShe is a lady of the canyon

Annie te convida para sentar e comerAnnie sits you down to eat
Ela sempre faz você se sentir em casaShe always makes you welcome in
Gatos e bebês aos seus pésCats and babies round her feet
Todos são gordos, nenhum é magroAnd all are fat and none are thin
Nenhum é magro, todos são gordosNone are thin and all are fat
Talvez hoje ela asse browniesShe may bake some brownies today
Dizendo, Que bom que você voltou!Saying, you are welcome back
Ela é outra dama do cânionShe is another canyon lady

Estrella, a garota do circoEstrella circus girl
Chega envolta em canções e xales ciganosComes wrapped in songs and gypsy shalws
Canções como pequenos martelos lançadosSongs like tiny hammers hurled
Contra espelhos lapidados em salões vaziosAt bevelled mirrors in empty halls
Salões vazios e espelhos bisotadosEmpty halles and bevelled mirrors
Mares navegados e figueiras escaladasSailing seas and climbing banyans
Venha nos visitar por um tempoCome out for a visit here
E seja uma dama do cânionTo be a lady of the canyon

Trina pega suas dores e seus fiosTrinna takes her pains and her threads
E tece um desenho só delaAnd she weaves a pattern all her own
Annie assa seus bolos e seus pãesAnnie bakes her cakes and her breads
E colhe flores para a sua casaAnd she gathers flowers for her home
Para a sua casa, ela colhe floresFor her home she gathers flowers
E Estrella, doce companheiraAnd Estrella, dear companion
Colora as horas de SolColors up the sunshine hours
Derramando música pelo cânionPouring music down the canyon
Colorindo as horas ensolaradasColoring the sunshine hours
Elas são as damas do cânionThey are the ladies of the canyon