Both Sides

Dos Dois Lados

Both Sides

Fileiras e fluxos de cabelo de anjoRows and flows of angel hair
castelos de sorvete no arand ice cream castles in the air
e cânions de penas em todo lugarand feather canyons everywhere
eu olhei para as nuvens assimi've looked at clouds that way

luas e junhos e rodas-gigantesmoons and junes and ferris wheels
a maneira tonta como você se sentethe dizzy dancing way you feel
como cada conto de fadas se torna realas every fairy tale comes real
eu olhei para as nuvens assimi've looked at clouds that way

mas agora elas só bloqueiam o solbut now they only block the sun
chovem e nevam em todo mundothey rain and snow on everyone
tantas coisas que eu poderia ter feitoso so many things i could've done
mas nuvensbut clouds

pó de anjo entra nos seus olhos, no seu cabeloangel dust gets in your eyes, your hair
nas estrelas ácidas você tá chegando láon acid stars you're getting there
meu corpo se montou emmy body's assembled into
giftinho pra vocêa little itty-bitty gift to you
quando você morrer, eu olhei para a vida assimwhen you die, i've looked at life that way

mas agora é só mais um showbut now it's just another show
você deixa eles rindo quando vaiyou leave em laughing when you go
então não deixe eles entrarem, não deixe eles saberemso so don't let them inside, don't let them know
não se entregue, ohhdon't give yourself ohh away

mas agora meus amigos estão agindo estranhobut now my friends are acting strange
eles balançam a cabeça, cara, dizem que eu mudei, bemthey shake their heads man, they say i've changed, well
bem, algo se perdeu, rearranjadowell, something's lost, rearranged
de viver cada, cada, cada, eufrom living every, every, every, i've

eu olhei para as nuvens dos dois lados agorai've looked at clouds from both sides now
de cima e de baixo, e ainda assimfrom up and down, and still somehow
são só ilusões que eu recordoit's just illusions i recall

eu realmente não sei, eu realmente não seii really don't know, i really don't know
eu realmente não sei, eu realmente não seii really don't know, i really don't know
eu realmente não, eu realmente não sei nuvens nenhumai really don't, i really don't clouds at all
por que estamos aqui.... apavorados, apavorados, uauwhy are we here....terrified, terrified, wow