Blue

Triste

Blue

Triste
Blue
Canções são como tatuagens
Songs are like tattoos
Você sabe que eu já estive no mar antes
You know I've been to sea before
Jogue âncoras e coroas em mim
Crown and anchor me
Ou me deixe navegar para longe
Or let me sail away

Ei, Triste
Hey, Blue
Essa canção é pra você
Here is a song for you
Tinta negra na ponta da agulha
Ink on a pin
Que perfura a pele
Underneath the skin
Um espaço vazio a ser preenchido
An empty space to fill in

Bem, há tantos afundando agora
Well, there're so many sinking now
Mas nunca deixe de pensar
You've got to keep thinking
Que você pode vencer essas ondas
You can make it thru these waves

Ácido, bebidas e imbecis
Acid, booze, and ass
Agulhas, armas e grama
Needles, guns, and grass
Tantas risadas
Lots of laughs
Tantas risadas
Lots of laughs

Todo mundo está dizendo que ir pro inferno é o que há
Everybody's saying that hell's the hippest way to go
Bem, eu acho que não
Well, I don't think so
Ainda que eu vá até lá, só pra olhar
But I'm gonna take a look around it though

Triste, eu te amo
Blue, I love you

Triste
Blue
Essa concha é pra você
Here is a shell for you
Dentro dela você irá ouvir um suspiro
Inside you'll hear a sigh
Uma frágil canção de ninar
A foggy lullaby

Essa é minha canção para você
There is your song from me