Moon At The Window

Lua na Janela

Moon At The Window

É preciso resignação alegreIt takes cheerful resignation
Coração e humildadeHeart and humility
Só isso é necessárioThat's all it takes
Uma pessoa alegre me disseA cheerful person told me
Ninguém é mais duro comigo do que euNobody's harder on me than me
Como poderiam ser?How could they be
E ninguém é mais duro com você do que vocêAnd nobody's harder on you than you

A Betsy tá tristeBetsy's blue
Ela diz "Me conta algo bom!"She says "Tell me something good!"
Você sabe que eu ajudaria se pudesseYou know I'd help her out if I only could
Oh, mas às vezes a luzOh but sometimes the light
Pode ser tão difícil de encontrarCan be so hard to find
Pelo menos a lua na janelaAt least the moon at the window
Os ladrões deixaram isso pra trásThe thieves left that behind

As pessoas não sabem como amarPeople don't know how to love
Elas provam e jogam foraThey taste it and toss it
Ligam e desligamTurn it off and on
Como uma torneira de banheiraLike a bathtub faucet
Oh, às vezes a luzOh sometimes the light
Pode ser tão difícil de encontrarCan be so hard to find
Pelo menos a lua na janelaAt least the moon at the window
Os ladrões deixaram isso pra trásThe thieves left that behind

Eu desejo o coração delaI wish her heart
Eu conheço essas batalhasI know these battles
Lá no fundo da escuridãoDeep in the dark
Quando os fantasmas das memórias fazem barulhoWhen the spooks of memories rattle
Fantasmas do futuroGhosts of the future
Fantasmas do passadoPhantoms of the past
Fazendo barulho, fazendo barulho, fazendo barulhoRattle rattle rattle
Na colher e no copoIn the spoon and the glass

É possível aprenderIs it possible to learn
Como se importar e ainda assim não se importar?How to care and yet not care
Já que o amor tem duas facesSince love has two faces
Esperança e desesperoHope and despair
E o prazer sempre se transforma em medoAnd pleasure always turns to fear
Eu perceboI find
Pelo menos a lua na janelaAt least the moon at the window
Os ladrões deixaram isso pra trásThe thieves left that behind
Pelo menos eles deixaram a luaAt least they left the moon
Atrás da cortinaBehind the blind
Lua na janelaMoon at the window