Tax Free

Isento de Impostos

Tax Free

Salas da frenteFront rooms
Salas de trásBack rooms
Deslizando para as mesasSlide into tables
Aglomerando nos banheirosCrowd into bathrooms
BrincandoJoke around
Conversa fiadaCheap talk
Conversa profundaDeep talk
Fala, fala, fala sem pararTalk talk talk around the clock
Rastejando pra casaCrawl home
DeitandoLie down
Dentes batendoTeeth chatter
Coração aceleradoHeart pounds
Não tô me sentindo bemI don't feel so good
Não tô me sentindo bemI don't feel so good
Aperta um botão pra escaparPush a button to escape
Pregador na TV gritando "Senhor!"Preacher on the tube crying "Lord!"
Há maldade nesta terraThere's evil in this land

(Evangelista:)(Evangelist:)
"Música rock and roll!""Rock and roll music!"
"Expulsem esses viciados"Cast down these dope fiends
E suas bandas barulhentas!"and there noisy bands!"
"Queimem suas almas!""Damn their souls!"

Pregador pregando amor como vingançaPreacher preaching love like vengeance
Pregando amor como ódioPreaching love like hate
Pedindo doações generosasCalling for large donations
Prometendo propriedadesPromising estates
Gramados enormes e bandas de anjosRolling lawns and angel bands
Atrás dos portões de pérolaBehind the pearly gates
Você sabe que ele vai ter o dele nesta vidaYou know he will have his in this life
Mas o seu vai ter que esperarBut yours will have to wait
Ele é imaculadamente isento de impostosHe's immaculately tax free

"Centenas de milhares de...""Multiple hundreds of thousands of..."
Isento de impostosTax free
"Centenas e milhões de dólares""Hundreds and millions of dollars"
Isento de impostosTax free
"Cem bilhões de dólares!"A hundred billion dollars!
E quem está pagando o preço?And who is paying the price?
Quem, quemWho who
"Seus filhos estão""Your children are"

PutoPissed off
LigadoJacked up
Gritando no microfoneScream into the mike
Cuspindo na taça do amorSpit into the loving cup
Desfilando como um galoStrut like a rooster
Marchando como um homemMarch like a man
As mãos contratadas de Deus e as bandas do diaboGod's hired hands and the devil bands
Empacotando as mesmas arquibancadasPacking the same grandstands
Roupas diferentesDifferent clothes
"Maconha nos bolsos!""Pot in their pockets!"
Cabelos diferentesDifferent hair
"Sexualmente ativos""Sexually active"
Levantando uma guitarra gritandoRaise a screaming guitar
ou uma bíblia no aror a bible in the air
Teatro da angústiaTheatre of anguish
Teatro da glóriaTheatre of glory
As mãos contratadas de Deus e as bandas do diaboGod's hired hands and the devil bands
Oh, venha, vamos adorar - A MIM!Oh come let us adore - ME!
Senhor, há perigo nesta terraLord, there's danger in this land
Você tem caça às bruxas e guerrasYou get witch-hunts and wars
Quando a igreja e o estado andam de mãos dadasWhen church and state hold hands

Dane-se!Fuck it!
Hoje à noite vou dançarTonight I'm going dancing
Com as drag queens e os punksWith the drag queens and the punks
Grande batida, me livreBig beat deliver me
Dessa raposa santimoniosaFrom this sanctimonious skunk
Não somos anjos flamejantesWe're no flaming angels
E ele não é enviado do céuAnd he's not heaven sent
Como ele pode falar pelo Príncipe da PazHow can he speak for the Prince of Peace
Quando ele é um falcão militanteWhen he's hawk right militant
E ele é imaculadamente isento de impostosAnd he's immaculately tax free

"Nossa nação perdeu a coragem!""Our nation has lost its guts!"
Me salveSave me
"Nossa nação perdeu a força""Our nation has lost its strength"
Isento de impostosTax free
"Nossa nação choramingou e gritou""Our nation has whimpered and cried"
Me salveSave me
"E acariciou os Castros""And petted the Castros"
Isento de impostosTax free
"Os Khomeinis e os Kaddafis""The Khomeinis' and the Kaddafis'"
Me salveSave me
"Por tanto tempo""For so long"
Isento de impostosTax free
"Que não sabemos como agir como um homem""That we don't know how to act like a man"
Me salveSave me
"Acho que deveríamos soltar os fuzileiros navais dos Estados Unidos"I think that we should turn the United States Marines
naquela ilhazinha ao sul da Flórida eloose on that little island south of Florida and
resolver esse problema!"stop that problem!"
"Estou pregando amor, estou!""I am preachin' love, I am!"