Urge For Going

Desejo de Ir

Urge For Going

Eu acordei hoje e encontreiI awoke today and found
A geada cobrindo a cidadethe frost perched on the town
Pairou num céu congeladoIt hovered in a frozen sky
E então engoliu o verãothen it gobbled summer down
Quando o sol se torna traiçoeiramente frioWhen the sun turns traitor cold
E todas as árvores estão tremendo em uma fila nuaand all the trees are shivering in a naked row

Eu tenho o desejo de irI get the urge for going
Mas eu nunca pareço irBut I never seem to go
Eu tenho o desejo de irI get the urge for going
Quando a grama do campo está ficando marromWhen the meadow grass is turning brown
O verão está acabando e o verão vem se aproximandoSummertime is falling down and winter is closing in

Eu tive um homem no verãoI had me a man in summertime
Ele tinha a pele colorida pelo verãoHe had summer-colored skin
E nenhuma outra garota na cidadeAnd not another girl in town
Poderia ganhar o coração do meu queridoMy darling's heart could win
Mas quando as folhas caem no chãoBut when the leaves fell on the ground
Ventos intimidadores aparecemBully winds came around
Empurrando-as de face para a nevePushed them face down in the snow

Ele teve o desejo de irHe got the urge for going
E eu tive que deixá-lo irAnd I had to let him go
Ele teve o desejo de irHe got the urge for going
Quando a grama do campo está ficando marromWhen the meadow grass was turning brown
O verão está acabando e o verão vem se aproximandoSummertime was falling down and winter was closing in

Agora os guerreiros do invernoNow the warriors of winter
Eles deram um grito triunfante frioThey gave a cold triumphant shout
E tudo que ficou está morrendoAnd all that stays is dying
E tudo que vive está indo emboraAnd all that lives is gettin' out
Veja os gansos voando pelas fronteirasSee the geese in chevron flight
Batendo as asas e correndo antes da neveFlapping and racing on before the snow

Eles tiveram o desejo de irThey got the urge for going
E eles tem asas para que possam irAnd they got the wings so they can go
Eles tiveram o desejo de irThey get the urge for going
Quando a grama do campo está ficando marromWhen the meadow grass is turning brown
O verão está acabando e o inverno vem se aproximandoSummertime is falling down and winter is closing in

Eu vou cobrir o fogo com gravetos agoraI'll ply the fire with kindling now
Eu vou puxar as cobertas até meu queixoI'll pull the blankets up to my chin
Eu vou trancar o inverno errante para fora eI'll lock the vagrant winter out and
Eu vou manter minha peregrinação dentroI'll fold my wandering in
Eu gostaria de chamar de volta o verãoI'd like to call back summertime
Fazer com que ela ficasse por pelo menos mais um mêsHave her stay for just another month or so

Mas ela teve o desejo de irBut she's got the urge for going
Então eu acho que ela deve irSo I guess she'll have to go
Ela teve o desejo de irShe gets the urge for going
Quando a grama do campo está ficando marromWhen the meadow grass is turning brown
Todo o seu império está caindoAll her empire's falling down
E o inverno vem se aproximandoAnd winter's closing in.
E eu tenho o desejo de irAnd I get the urge for going
Quando a grama do campo está ficando marromWhen the meadow grass is turning brown
E o verão está acabandoAnd summertime is falling down.