Be Myself

Ser Eu Mesmo

Be Myself

Eu fico do lado de fora na chuva
I stand outside in the rain
Eu sinto queimar minha pele
I feel it burn my skin
Isso não deveria me esfriar
Shouldn't it cool me down
Não me machucar?
Not hurt me?

Eu olho para as pessoas dentro
I look at the people inside
Eu quero ser como eles
I want to be like them
Deveria ser tão difícil
Should it really be so hard
Para mim?
For me?

E eu me odeio por me sentir assim
And I hate myself for feeling like this
Por que minha mente não pode simplesmente parar
Why can't my mind just stop
Não
No

Eu, eu olho ao redor e me sinto tão perdido por dentro
I, I look around and I feel so lost inside
Eu, eu olho ao redor e não consigo fazer minha mente
I, I look around and I can't make up my mind
Eu, eu sinto que não sou como todo mundo
I, I don't feel like I'm the same as everyone else
Por que não consigo me encaixar e ainda ser eu mesmo?
Why can't I fit in and still be myself?

Eu tento me acalmar
I try to calm myself
Inspirando lentamente
By slowly breathing in
Mas o ar queima meus pulmões
But the air it burns my lungs
Estou sufocando
I'm choking

Eu sinto uma dor por dentro
I feel a pain inside
Mas é tão profundo que eles não conseguem ver
But it's so deep they cannot see
Eles provavelmente estão pensando mal de mim
They're probably thinking bad of me
Por não tentar
For not trying

Mas eu tento tanto, oh, por que eles não conseguem ver?
But I try so hard, oh, why can they not see?
Eu só quero ser como eles
I just want to be like them
Não
No

Porque eu, eu olho ao redor e me sinto tão perdido por dentro
'Cause I, I look around and I feel so lost inside
E eu, eu olho ao redor e não consigo fazer minha mente
And I, I look around and I can't make up my mind
Eu sinto que não sou como todo mundo
I don't feel like I'm the same as everyone else
Por que não consigo me encaixar e ainda ser eu mesmo?
Why can't I fit in and still be myself?

Porque eu vou fazer minhas malas
'Cause I'll pack my bags
E eu vou correr muito rápido
And I'll run too fast
Vou seguir meus planos
I'll follow my plans
Eu não serei retido
I won't be held back

Eu não vou me esconder
I'm not going to hide
Dessa vez eu vou lutar
This time I will fight
E vou tentar
And I'm gonna try
E eu vou ficar tão alto
And I'll get so high

E vou tentar e vou tentar e vou tentar, mas não vou desistir não
And I'll try and I'll try and I'll try, but I won't give up no
E vou tentar e vou tentar e vou tentar, mas não vou parar não não não
And I'll try and I'll try and I'll try, but I will not stop no no no

Porque eu, eu olho ao redor e me sinto tão perdido por dentro
'Cause I, I look around and I feel so lost inside
E eu, eu olho ao redor e não consigo fazer minha mente
And I, I look around and I can't make up my mind
Eu sinto que não sou como todo mundo
I don't feel like I'm the same as everyone else
Por que não consigo me encaixar e ainda ser eu mesmo?
Why can't I fit in and still be myself?
Por que não consigo me encaixar e ainda ser eu mesmo?
Why can't I fit in and still be myself?