The 3rd

O 3º

The 3rd

Escreveram em um pedaço de papel, agosto de 1989They wrote it on a piece of paper, August 1989
Do meu avô pro meu pai, naquele dia, e deixaram pra mimFrom my grandad to my father, on that day, they made it mine
Tem sido o costume de alguns JerseysIt's been on the back of some jerseys
Debaixo das luzes de um letreiroBeneath the lights on a marquee
É, tenho orgulho do que eles me nomearamYeah, I'm proud of what they named me
Mas tem dias que me pergunto o porquêBut some days I wonder why

É sempre a terceira vez a sorte?Is the third time always a charm?
É, às vezes não tenho certezaYeah, sometimes I'm not sure
Porque eu tenho tatuagens nos braços'Cause I got tattoos on my arms
E mal vou à igrejaAnd I barely go to church
Ainda tô tentando honrar aos homens que sei que foramI'm still trying to live up to the men I know they were
Porque poderiam ter me chamado de qualquer coisa'Cause they could've named me anything
Mas eu sou James Mitchell TenpennyBut I'm James Mitchell Tenpenny
O 3ºThe 3rd

Eles decidiram isso cedo, ou escolheram na hora?Did they settle on it early, or did they choose it in the room?
Meu irmão teria esse nome se meu cobertor fosse rosa em vez de azul?Would my brother have been named it if my blanket was pink instead of blue?
E se eu tiver um menino, eu tenho escolha?And if I ever have a boy, do I even have a choice?
Ele vai fazer essas mesmas perguntas se também tiver meu nome?Will he be asking these same questions if he's got my name too?

É sempre a terceira vez a sorte?Is the third time always a charm?
É, às vezes não tenho certezaYeah, sometimes I'm not sure
Porque eu tenho tatuagens nos braços'Cause I got tattoos on my arms
E mal vou à igrejaAnd I barely go to church
Ainda tô tentando honrar aos homens que sei que foramI'm still trying to live up to the men I know they were
Porque poderiam ter me chamado de qualquer coisa'Cause they could've named me anything
Mas eu sou James Mitchell TenpennyBut I'm James Mitchell Tenpenny
O 3ºThe 3rd

Vou fazer jus a isso antes de partir?Will I do it justice by the time I'm gone?
Vai acabar em mim, ou vai continuar?Will it end with me, or will it carry on?
(Continua, continua)(On, on)
Vai continuar?Will it carry on?
(Continua)(On)
Hum, não seiMm, I don't know

É sempre a terceira vez a sorte?Is the third time always a charm?
É, às vezes não tenho certezaYeah, sometimes I'm not sure
Porque eu tenho tatuagens nos braços'Cause I got tattoos on my arms
E mal vou à igrejaAnd I barely go to church
Ainda tô tentando honrar aos homens que sei que foramI'm still trying to live up to the men I know they were
Porque poderiam ter me chamado de qualquer coisa'Cause they could've named me anything
Mas eu sou James Mitchell TenpennyBut I'm James Mitchell Tenpenny
O 3ºThe 3rd

É, tenho orgulho do que eles me nomearamYeah, I'm proud of what they named me
Mas tem dias que me pergunto o porquêBut some days I wonder why