Transliteração gerada automaticamente
Viva Happy
Mitchie M
Viva Feliz
Viva Happy
Ah ah, microfone ok!
あーあー マイクおっ
ah ah maiku ok
Vamos lá!
いっくよ
ikku yo
Vamos nos vestir com uma minissaia (kyun)
ミニスカートで襲撃だ、(キュン)
minisukaato de shuugeki da, (kyun)
Você vai ficar chocado com a diferença no moe! (kyun)
ギャップ燃えして衝撃だ、(キュン)
gyappu moe shite shougeki da, (kyun)
Eu fantasio com amor e meu circuito está fora de controle, mas é tudo mentira (boo, boo)
恋の妄想回路暴走でまままほら (ブーブー)
koi no mosou kairo bousou dema dema hora (buubuu)
Me diga eu-eu-eu te amo (sim, sim)
だ、だ、だ、だ、大好きこくってちょーだいよ (ハイハイ)
da, da, da, da, daisuki kokutte choodai yo (hai hai)
Então me deixe ouvir a batida refrescante e legal
ダッチューけどクールにルーズビート聴かせて
dacchuu kedo kuuru ni ruuzu biito kikasete
O ritmo do baribari
バリバリ中
baribari chuun
Tatata tá-dan
ジャジャジャジャン
ja ja ja ja n
Mesmo que você se sinta triste e pra baixo
切なくてもやるせなくても
setsunakute mo yarusenakute mo
Kabadi, kabadi, lute! Ei!
(カバディ、カバディファイト) もう
(kabadi, kabadi fight,) mou
Você nunca vai se tornar ela
あの子になんてなれないから
ano ko ni nante narenai kara
Kabadi, kabadi, lute!
(カバディ、カバディファイト)
(kabadi, kabadi fight)
Se você se ama do jeito que é, tudo será que será será
ありのままの自分を愛せればケセラセラ
ari no mama no jibun wo aisereba que sera sera
Te apresento esta canção no momento que você estiver sozinho
今はひとりぼっちの君に歌をあげる
ima wa hitoribocchi no kimi ni uta wo ageru
Aqui vai!
ハイ、どうぞ
hai, douzo
Vivivivivi, viva! Viva! Feliz! (tchuru chu chu)
ビビビビビ、ビバ、ビバ、ハッピー、(チュルチュチュ)
vivivivivi, viva, viva, happy, (churu chu chu)
Viva! Viva! Feliz! (tchuru chu chu)
ビバ、ビバ、ハッピー、(チュルチュチュ)
viva, viva, happy, (churu chu chu)
Não, não, meu princípio é não me aborrecer com ninguém
イヤイヤ争いはしない主義
iya iya arasoi wa shinai shugi
Não, não, não não
ノノノンノン
no no non non
Viva! Viva! Feliz! (tchuru chu chu)
ビバ、ビバ、ハッピー、(チュルチュチュ)
viva, viva, happy, (churu chu chu)
Viva! Viva! Feliz! (tchuru chu chu)
ビバ、ビバ、ハッピー、(チュルチュチュ)
viva, viva, happy, (churu chu chu)
Toda noite eu choro
ポロポロ涙して
poro poro namida shite
E converso comigo mesma
ひとよひとよにひとりごと
hitoyo hitoyo ni hitorigoto
(M i k u)
(ミク)
(m i k u)
Mesmo que alguém fique bravo e me force a fazer algo
しかられてもせかされても
shikararete mo sekasarete mo
(Kabadi, kabadi) uwaa!
(カバディ、カバディ) うわー
(kabadi, kabadi) uwaa
Você não precisa ter a resposta tão rapidamente
ダッシュで結果求めすぎよ
dasshu de kekka motome sugi yo
(Kabadi kabadi, lute!)
(カバディカバディファイト)
(kabadi kabadi fight,)
Senso comum é uma gíria que adultos usam
常識はいつまでも大人たちのスラング
joushiki wa itsu made mo otonatachi no surangu
Um sinal de fé me atinge do universo inconsciente
無意識の宇宙から君に届くサイン
muishiki no uchuu kara kimi ni todoku sain
Oi!
ハイ
hai
Vivivivivi viva! Viva! Feliz! (tchuru chu chu)
ビビビビビ ビバ、ビバ、ハッピー、(チュルチュチュ)
vivivivivi viva, viva, happy, (churu chu chu)
Viva! Viva! Feliz! (tchuru chu chu)
ビバ、ビバ、ハッピー、(チュルチュチュ)
viva, viva, happy, (churu chu chu)
Estou cansada e vou dormir por 8 horas
くたくた睡眠は8時間
kuta kuta suimin wa hachi jikan
Yeah yeah yay yay
イェイイェイイェイ
yeah yeah yay yay
Viva! Viva! Feliz (tchuru chu chu)
ビバ、ビバ、ハッピー (チュルチュチュ)
viva, viva, happy (churu chu chu)
Viva! Viva! Feliz (tchuru chu chu)
ビバ、ビバ、ハッピー (チュルチュチュ)
viva, viva, happy (churu chu chu)
Quero testar tantas coisas
あれこれしたいけどしたい
are kore shitai kedo shitai
Eu, eu e eu, estou quase desistindo
I my me mine キリキリ舞い
i my me mine kiri kiri mai
Quero te ver feliz mesmo se estiver de mal humor
ハッピーに降り舞う君が好きだよ
happii ni furumau kimi ga suki da yo
Ei, pessoas puras, vocês tiveram uma chance mas infelizmente não deu certo
ちょっと純情なピーポー チャンス通り抜けも劇的
chotto junjou na piipoo chansu tourai mo gekichin
Você teve uma explicação mas a pessoa ficou brava sem motivo, o mundo não é tão fácil assim
中途半端なお説教きた そんなに世間は甘くない、だから
chuutohanpa na osekkyou kita sonna ni seken wa amakunai, dakara
Não faça isso!
やめて
yamete
Transforme-se em um avatar e não note a mudança
スルーでアバターにチェンジ
suruu de abataa ni chenji
Virtual, Vênus, impulso, nascido com o baixo
バーチュルビーナスブーストバスでボーン
baachuru biinasu boosuto bass de born
Miau!
ニャン
nyan
Viva! Viviviva, feliz
ビバ、ビビビビ ハッピー
viva, viviviva happy
Não, não, meu princípio é não me aborrecer com ninguém
イヤイヤ争いはしない主義
iya iya arasoi wa shinai shugi
Não, não, não não
ノノノンノン
no no non non
Viva! Viva! Feliz (tchuru chu chu)
ビバ、ビバ、ハッピー (チュルチュチュ)
viva, viva, happy (churu chu chu)
Viva! Viva! Feliz (tchuru chu chu)
ビバ、ビバ、ハッピー (チュルチュチュ)
viva, viva, happy (churu chu chu)
Toda noite eu choro
ポロポロ涙して
poro poro namida shite
E converso comigo mesma
そんなに世間は甘くない
sonna ni seken wa amukunai
Viva!
ビバ
viva
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mitchie M e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: