In The Clash Of Arms

No Conflito das Armas

In The Clash Of Arms

Um rei, corajoso e orgulhoso.A king, courageous and proud.
Através dos mares selvagens navegouAcross the wild seas he sailed
Por tempestades duras e nuvens escurasThrough hard storms and black clouds
Com homens que não podiam falhar.With men who could not fail.
A vitória estava em seu rastro.Victory was in their tail.

Mestres no manejo do açoMasters of the handling of steel
Com uma sede insaciável por glória.With a quenchless thirst for glory.
Ele enfrentou as hordas de inimigosHe ran into the hordes of foes
Com seus duzentos combatentes apenas.With his twohundred combatants only.

Guerreiros melhores do que ele teveBetter warriors than he had
Podem ser muito difíceis de encontrar.Can be very hard to find.
Mesmo nas piores situaçõesEven in the worst situations
Eles não deixaram seu rei para trás.They did not leave their king behind.

No conflito das armasIn the clash of arms
As lâminas brilhavam intensamente.The blades shone brightly.
No choque do metalIn the clash of metal
Ele conquistou sua glória.He earned his glory.

Rangiam alto as canções frias do minério.Loudly rang the ore's cold hearted songs.
Muitos homens foram elevadosMany men was brought up high
Embora seja ele quem anseia por ValhallaThough it's he who for valhall longs
Ainda não é sua hora de morrer.Yet, it's not his time to die.