The Twisted Tower

A torre torcida

The Twisted Tower

Nós fugimos da coisa de pedra
We fled the thing of stone
Um monstro que eu evoquei
A monster I evoked
Então nós corremos em terror
Then we ran in terror
Na torre se contorcendo em direção aos céus
Into the tower contorting towards the skies
Do alto dentro dessas paredes eu vejo
From high within these walls I see
O golem passa impiedosamente
The golem strides past relentlessly
Longe nas ondas distantes
Far into the distant waves
Então profundamente abaixo do mar
Then deep beneath the sea

Nós escapamos por enquanto
We’ve escaped for now
Mas ainda assim eu sei que devemos
But yet I know we must
Atravesse o grande oceano
Traverse the great ocean
Para alcançar o lugar dos sonhos
To reach the place of dreams

Acima de nós as grandes reviravoltas
Above us the great hole twists
Esta torre para os céus
This tower towards the heavens
E nós também somos desenhados
And we are also drawn
Sempre para cima em direção aos céus
Ever upwards towards the skies
Há vozes dentro dessas paredes
There are voices within these walls
E algo assombra nossas mentes
And something haunts our minds
Nos oferecendo ao seu pico
Bidding us to its peak
Mas devemos resistir
But we must resist

Nós devemos deixar este lugar
We must leave this place
Como isso nos leva a nossa desgraça
As it leads us to our doom
Não atenda ao chamado
Do not heed the calling
Ou você será deixado para trás
Or you will be left behind

Mas alguns escapam
But a few escape
E para nosso horror
And to our horror
O buraco pega esse obelisco
The hole grabs this obelisk
Levando para o céu
Taking it into the sky