When The Stars Align

Quando as estrelas se alinham

When The Stars Align

Para onde você foi, ohTo where did you go, oh
Andarilho do desconhecido sombrio?Wanderer of the bleak unknown?
Sob que sóis você dança e tocaUnder what suns did you dance and play
Mas quando as estrelas se alinharem, você voltará para mimBut when the stars align, you’ll come back to me
Vou te ligar de volta para mimI’ll call you back to me

Os espíritos se movem em mimThe spirits move in me
A galáxia convergenteThe galaxy converging
A música das esferas balançará as mãos do tempoThe music of the spheres will sway the hands of time

Há muito tempo, vinte e seis mil anosSo long ago, twenty-six thousand years
Eu lembro quando você partiuI remember when you departed
A agonia, o êxtase, a entropiaThe agony, the ecstasy, the entropy
Eu vi claridade através de janelas estranhasI beheld clarity through strange windows

Seu espírito se move em mim, as esferas estão em alinhamentoYour spirit moves in me, the spheres are in alignment
As estrelas responderam ao meu chamado, somos como um novamenteThe stars answered my call, we are as one again

Aqui no meu último júbilo, deixe-me contar sobre minhas provaçõesHere in my final jubilation let me tell you of my trials
As vistas que vi, os lugares em que estiveThe vistas I’ve seen, the places I’ve been
As coisas que eu fizThe things I’ve done
Agora ouça meu lamentoNow hear my lament

Para onde você foi quando morreu?To where did you go when you died
Por tudo que eu era, eu te deiFor all that I was I gave to you
Mas você se foi e me deixou nuBut you are gone and left me bare
Desprezado eu não posso alcançar o outro ladoBereft I cannot reach the other side
Minhas artes eram consideradas tão poderosas, mas humildesMy arts were thought so mighty yet humbled for
Quem poderia conhecer os mistérios da própria vida?Who could know the mysteries of life itself?
Mas resolvi violar a torreBut I resolved to breach the tower
Seus arcos não conheciam limiteIts arches knew no limit
O tempo mal podia entrar láTime could barely enter there
Suas paredes contendo todo o conhecimentoIts walls containing all the knowledge
O poder de reverter e até enganar a morteThe power to reverse and even cheat death
Eu ansiava por isso ainda o pedágio era pesadoI longed for it yet the toll was heavy

Minha mente abriuMy mind opened
Eu senti a dor que todas as coisas vivas sentemI felt the pain all living things feel
Qual é o ponto em estar vivoWhat is the point in being alive
Eu vou saber porque nós existimosI’ll know why we exist
Quando as estrelas se alinhamWhen the stars align