Decent Black

Preto Decente

Decent Black

Venha, vamos abrir a porta
さあ扉を開けて
Saa tobira wo akete
E deixe começar a aventura
冒険を今始めよう
Bouken wo ima hajimeyou
Ei, vamos encontrar a resposta
ねえ正しい未来へ
Nee tadashii mirai e
Que leva ao futuro correto
続く答え見つけよう
Tsuzuku kotae mitsukeyou

Dizendo eu quero fazer aquilo, eu quero fazer isso também
あれもしたい これもしたいって
Are mo shitai kore mo shitai tte
É a regra da ganância
欲張りの法則
Yokubari no housoku
Dizendo aquilo não está certo, isso também não está certo
あれも駄目 これも駄目って
Are mo dame kore mo dame tte
No final está cheio de contradições
結局矛盾だらけ
Kekkyoku mujun darake

No momento em que tudo se junta perfeitamente
ぴったりと揃うその瞬間に
Pittari to sorou sono shunkan ni
No momento falso, quando tudo se junta perfeitamente
ぴったりと揃う嘘の瞬間
Pittari to sorou uso no shunkan

Venha, vamos abrir a porta
さあ扉を開けて
Saa tobira wo akete
E deixe começar a aventura
冒険を今始めよう
Bouken wo ima hajimeyou
Ei, vamos encontrar a resposta
ねえ正しい未来へ
Nee tadashii mirai e
Que leva ao futuro correto
続く答え見つけよう
Tsuzuku kotae mitsukeyou

O arrependimento que eu deixei de lado enquanto evitava meus olhos
目を背けたままでやり過ごした後悔も
Me wo somuketa mama de yarisugoshita koukai mo
E os erros que eu escondi ao escolher não ouvir
耳を塞いだまましまい込んだ過ちもね
Mimi wo fusaida mama shimaikonda ayamachi mo ne

Para que eu não cometa os erros novamente
もう二度と間違わないように
Mou nidoto machigawanai you ni

Dizendo aquilo não está certo, isso também não está certo
あれもいい これもいいって
Are mo ii kore mo ii tte
Minha determinação não é suficiente
覚悟が足りなくて
Kakugo ga tarinakute
Dizendo isso é isso e aquilo é aquilo
あれはあれ これはこれって
Are wa are kore wa kore tte
No final é apenas evasão
結局はぐらかす
Kekkyoku hagurakasu

As mentiras que são misturadas com bondade
優しさに紛れた嘘なんてそう
Yasashisa ni magireta uso nante sou
Ainda são mentiras cobertas de bondade, certo?
優しさにまみれた嘘でしょう
Yasashisa ni mamireta uso deshou?

Venha, vamos abrir a porta
さあ扉を開けて
Saa tobira wo akete
E deixe começar a aventura
冒険を今始めよう
Bouken wo ima hajimeyou
Ei, vamos encontrar a resposta
ねえ正しい未来へ
Nee tadashii mirai e
Que leva ao futuro correto
続く答え見つけよう
Tsuzuku kotae mitsukeyou

O arrependimento que eu deixei de lado enquanto desviava meus olhos
目を背けたままでやり過ごした後悔も
Me wo somuketa mama de yarisugoshita koukai mo
E os erros que eu escondi ao escolher não ouvir
耳を塞いだまましまい込んだ過ちもね
Mimi wo fusaida mama shimaikonda ayamachi mo ne

Para que eu não os cometa novamente
もう二度と間違わないように
Mou nidoto machigawanai you ni

Você, quem sabe tudo
全て知ってる
Subete shitteru
Conheça isso também
あなたが知ってる
Anata ga shitteru
Encontre a verdade correta
真実を探し当てて
Shinjitsu wo sagashi atete
Ei, encontre o meu eu correto
ねえ私を探し当てて
Nee watashi wo sagashi atete

Venha, vamos abrir a porta
さあ扉を開けて
Saa tobira wo akete
E deixe a eternidade começar
永遠を今始めよう
Eien wo ima hajimeyou
Vamos encontrar a resposta
ねえ正しい終わりへ
Nee tadashii owari e
Que leva ao fim correto
続く答え見つけよう
Tsuzuku kotae mitsukeyou

Venha, vamos abrir a porta
さあ扉を開けて
Saa tobira wo akete
E deixe começar a aventura
冒険を今始めよう
Bouken wo ima hajimeyou
Vamos encontrar a resposta
ねえ正しい未来へ
Nee tadashii mirai e
Que leva ao futuro correto
続く答え見つけよう
Tsuzuku kotae mitsukeyou

O arrependimento que eu deixei de lado enquanto evitava os meus olhos
目を背けたままでやり過ごした後悔も
Me wo somuketa mama de yarisugoshita koukai mo
E os erros que eu escondi ao escolher não ouvir
耳を塞いだまましまい込んだ過ちもね
Mimi wo fusaida mama shimaikonda ayamachi mo ne

Para que eu não cometa os erros novamente
もう二度と間違わないように
Mou nidoto machigawanai you ni
Pintando sobre tudo de preto
真っ黒に全部塗りつぶして
Makkuro ni zenbu nuritsubushite