The Deal

O Acordo

The Deal

Há um acordo que você pode fazer em uma caminhada solitária à meia-noite
There's a deal you can make on a midnight walk alone
Olhe ao redor, ouça atentamente, ouça ele cair do alto
Look around, listen close, hear it fall from above
Ele perguntará o que você daria e o que você receberia em troca
It will ask what you'd give and what you'd take for it in return
Uma vez fiz essa caminhada e descobri que eu disse
I once went on such a walk and I found that I'd said

Eu quero que alguém leve essa alma
I want someone to take this soul
Não suporto mais tê-la, eu a daria só por dar
I can't bear to keep it, I'd give it just to give
E tudo o que levarei são as consequências
And all I will take are the consequences
Será que alguém poderia levar essa alma?
Will somebody take this soul?

Então, é claro, nada respondeu
Then, of course, nothing replied
Nada fala com você durante a noite
Nothing speaks to you in the night
E segui meu caminho para casa, não havia ninguém à vista
And I walked my way home, there was no one in sight
Exceto um pássaro pousado em um poste de luz, me observando
Save a bird perched upon a streetlight, watching me
Então, parei e o deixei observar até descobrir que ele disse
So, I stopped and let it watch till I found that it said

Agora fui tomado, a noite me tem
Now I'm taken, the night has me
Você não me ouvirá cantar, você é uma gaiola sem mim
You won't hear me singing, you're a cage without me
Sua dor é amenizada, mas você nunca será livre
Your pain is eased, but you'll never be free
Por enquanto, fui tomado, a noite me tem
For now, I'm taken, the night has me

Há um acordo que eu fiz
There's a deal that I made
Há um acordo que eu fiz
There's a deal that I made
Há um acordo que eu fiz
There's a deal that I made
Há um acordo
There's a deal