exibições de letras 12.320

Where's My Phone?

Mitski

Letra

SignificadoPratique Inglês

¿Donde Está Mi Celular?

Where's My Phone?

¿A dónde se fue él?Where did it go?
¿Dónde está mi celular?Where's my phone?
¿Dónde está mi celular?Where's my phone?
¿Dónde lo dejé?Where did I leave?
¿A dónde fui yo?Where'd I go?
¿A dónde fui yo?Where'd I go?

Una mujer que siempre anda en la calle me llamó zanjaA woman always on the street called me a ditch
Una zanja de mi cuadra, dijoA ditch on my block, she said
Solo quiero que mi mente sea un vidrio transparenteI just want my mind to be a clear glass
Vidrio transparente sin nada en la cabeza (oh)Clear glass with nothing in my head (oh)
Sigo pensando: Seguro alguien va a salvarmeI keep thinking: Surely, somebody will save me
En cada curva, aprendo que nadie va a hacerloAt every turn, I learn that no one will
Solo quiero que mi mente sea un vidrio transparenteI just want my mind to be a clear glass
Vidrio transparente, sin nada en su lugar (pa-pa-pa)Clear glass with nothing instead (pa-pa-pa)

¿Dónde lo dejé?Oh, where did I leave?
¿A dónde fui yo?Where'd I go?
¿A dónde fui yo?Where'd I go?
¿A dónde se fue él?Where did it go?
¿Dónde está mi celular?Where's my phone?
¿Dónde está mi celular?Where's my phone?

Si la noche es como si le hubieras dado un puñetazo a un agujero en el mañanaIf night is like you punched a hole into tomorrow
Yo me agujero ese hueco toda la nocheI would fuck the hole all night long
Me quedo afuera hasta que mi mente sea como un vidrio transparenteI'll stay out until my mind is like a clear glass
Vidrio transparente sin que pase nadaClear glass with nothing going on
O como un bicho flotando en el ámbar derretidoOr like a bug floating in the melted amber
De una vela de citronelaOf a citronella candle
Flotaré hasta que mi mente sea como una cera transparenteI will float until my mind is like a clear wax
Cera transparente, derretida donde está guardada (pa-pa-pa)Clear wax melted in the dome (pa-pa-pa)
Cera transparente, derretida donde está guardada (pa-pa-pa)Clear wax melted in the dome (pa-pa-pa)

La-da-do-do-do-do-do-do-doLa-da-do-do-do-do-do-do-do
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-paPa-pa-pa, pa-pa-pa

(¿A dónde se fue él?)(Where did it go?)
(¿Dónde está mi celular?)(Where's my phone?)
(¿Dónde está mi celular?)(Where's my phone?)
(¿A dónde se fue él?)(Where did it go?)
(¿Dónde está mi celular?)(Where's my phone?)
(¿Dónde está mi celular?)(Where's my phone?)

Enviada por blueafternoon e traduzida por Kela. Legendado por Bre. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mitski e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção