Akuryousan Irasshai!

Akuryousan, Bem-vindo!

Akuryousan Irasshai!

Ei, professor, por favorNee sensei onegai desu
A excursão é na floresta de FujiEnsoku wa fuji no jukai
Traga o rosário com vocêJuzu motte okesa kite
Os lanches são limitados, viu!Oyatsu wa rakugan gentei desu!

Sim, professor, aqui vai a propostaHai sensei teian desu
Na próxima aula, vamos fazer um ritual!Tsugi no jugyou joreishiki!
Com um nome de um espíritoYaku ichimei kurasumeito
Vamos invocar o espírito do porcoToritsuitemasu buta no rei

Os olhos de todosMinna no miru me ga
Estão cheios de medoOsoreononoiteru
A solidão é o destino dos espíritos...Kodoku wa reinousha no shukumei...

Ritual de invocação, todos juntos!!!Rin-byou-tou-sha-kai-jin-retsu-zai-zen!!!
Espíritos, fantasmas, qualquer um, venha!Bourei yuurei nan demo kan demo
Venham todos, por favor!Matomete kakattekooi!
Namu myouhou rengekyou, que venha!Nan-myou-hou-ren-ge-kyou nanmaidaa
Proteção completa, venham sempre!Kanzen boubi itsu demo rasshai!
Akuryou, grande recepção!!Akuryou daikangei!!

Ritual de invocação, todos juntos!!!Rin-byou-tou-sha-kai-jin-retsu-zai-zen!!!
Dormindo ou acordado, estou focado, lá está o espírito malignoNete mo samete mo muchuu yo soko no jibakurei
Namu myouhou rengekyou, que venha!Nan-myou-hou-ren-ge-kyou nanmaidaa
Estou sempre esperando, dia e noiteNengara nenjuu omachi shitemasu
Akuryou, grande recepção!!Akuryou daikangei!!

Namu amida butsuNamu amida butsu
Namu amida butsuNamu amida butsu
Que venha!Nanmaidaa
Que venha! (2x)Nanmaidaa (2x)

Ei, professor, posso invocar?Nee sensei kakemasu ka?
"abikyoukan" "chimimouryou""abikyoukan" "chimimouryou"
Posso escrever o nome na impressão?Purinto no namaeran
Posso escrever com o nome do espírito?Kaimyou de kaite ii desu ka?

A paz da sala de aulaKurasu no heiwa wa
Eu vou proteger, entãoWatashi ga mamoru kara
Por favor, venha e faça a invocação!!!Onegai detekite haigorei!!!

Ritual de invocação, todos juntos!!!Rin-byou-tou-sha-kai-jin-retsu-zai-zen!!!
Fenômenos espirituais, em qualquer lugarShinreigenshou doko demo
Vou invocar com força!Sokkoo kaketsukemasu!
Namu myouhou rengekyou, que venha!Nan-myou-hou-ren-ge-kyou nanmaidaa
Preparação de 24 horas, tudo prontoNijuuyojikan junbi ok
Akuryou, grande recepção!!Akuryou daikangei!!

Ritual de invocação, todos juntos!!!Rin-byou-tou-sha-kai-jin-retsu-zai-zen!!!
Pesquisa livre, vamos nos aprofundarJiyuukenkyuu hannyashingyou
Farei a prática de mil vezesSenmai shakyou shimasu
Namu myouhou rengekyou, que venha!Nan-myou-hou-ren-ge-kyou nanmaidaa
Adoro mais que arroz da terceira vezSando no meshi yori daisuki
Akuryou, grande recepção!!Akuryou daikangei!!

Ah...Ah...

Neste mundo, tudo éYo no naka subete wa
A obra dos espíritosReikon no shiwaza da kara
Não podemos relaxarYudan wa shicha dame
Namu amida butsuNamu amida butsu

Eko eko azaraku, eko eko zamerakuEko eko azaraku eko eko zameraku
Eroimu essaimu chinkarahoiEroimu essaimu chinkarahoi

Ritual de invocação, todos juntos!!!Rin-byou-tou-sha-kai-jin-retsu-zai-zen!!!
Espíritos, fantasmas, qualquer um, venha!Bourei yuurei nan demo kan demo
Venham todos, por favor!Matomete kakattekooi!
Namu myouhou rengekyou, que venha!Nan-myou-hou-ren-ge-kyou nanmaidaa
Proteção completa, venham sempre!Kanzen boubi itsu demo rasshai!
Akuryou, grande recepção!!Akuryou daikangei!!

Ritual de invocação, todos juntos!!!Rin-byou-tou-sha-kai-jin-retsu-zai-zen!!!
Dormindo ou acordado, estou focado, lá está o espírito malignoNete mo samete mo muchuu yo soko no jibakurei
Namu myouhou rengekyou, que venha!Nan-myou-hou-ren-ge-kyou nanmaidaa
Estou sempre esperando, dia e noiteNengara nenjuu omachi shitemasu
Akuryou, grande recepção!!Akuryou daikangei!!

Namu myouhou rengekyou, que venha!Nan-myou-hou-ren-ge-kyou nanmaidaa
Adoro mais que arroz da terceira vezSando no meshi yori daisuki
Akuryou, grande recepção!!Akuryou daikangei!!

Namu amida butsuNamu amida butsu
Namu amida butsuNamu amida butsu
Que venha!Nanmaidaa
Que venha! (2x)Nanmaidaa (2x)