Mou Zettai I Love YOU

Eu Te Amo Com Tudo

Mou Zettai I Love YOU

EU TE AMO tanto!
I LOVE YOU so much!
I LOVE YOU so much!
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(um, dois, três, pronto, vai! L-O-V-E eu amo zettai!)
(いち、に、さん、ready go! L-O-V-E I love zettai!)
(ichi, nii, san, ready go! L-O-V-E I love zettai!)

daisuki da yo
daisuki da yo
daisuki da yo
esse sentimento não vai perder pra ninguém!
このきもちはだれにもまけない
kono kimochi wa dare ni mo makenai!
na sala de aula ou no pátio, meu coração tá cheio
きょうしつでもこうていでもはーとがいっぱい
kyoushitsu demo koutei demo haato ga ippai

esquema de esqui na pista
eesukyuuのすとらいかー
eesukyuu no sutoraikaa
no meu peito, sempre assim
わたしのむねにいつでもそう
watashi no mune ni itsu demo sou
quero que você me mande uma mensagem de qualquer lugar!
どこからでもごーるしてほしい
doko kara demo gooru shite hoshii!

amo amo AMO
suki suki SUKI
suki suki SUKI
quero muito mais do que isso
すきすきすがしたいなんて
sukisukisu ga shitai nante
não pode não pode NÃO
だめだめ DAME
dame dame DAME
não é demais, né? (tá tudo OK! vai! vai!)
おもちゃだめでしょうか？ (ぜんぜん OK! あり！ あり！ Go! Go!)
omotcha dame deshou ka? (zenzen OK! ari! ari! Go! Go!)

com certeza eu sinto seu cheiro
ぜったいわかるわあなたのにおいは
zettai wakaru wa anata no nioi wa
um aroma doce e suave, especial
あまくやわらかいとくべつなかおり
amaku yawarakai tokubetsu na kaori
já juro que transborda esse sentimento
もうぜったいちかうわあふれだすおもい
mou zettai chikau wa afuredasu omoi
escrevi no caderno mil vezes (sim)
なまえいちまんかいのーとにつづった (はい)
namae ichimankai nooto ni tsuzutta (hai)

EU TE AMO tanto!
I LOVE YOU so much!
I LOVE YOU so much!
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(um, dois, três, pronto, vai! L-O-V-E eu amo zettai!)
(いち、に、さん、ready go! L-O-V-E I love zettai!)
(ichi, nii, san, ready go! L-O-V-E I love zettai!)

virando o rosto, com o cabelo ao vento
はにかみがおふりむきがお
hanikamigao furimukigao
é a chance perfeita
しゃったちゃんす
shattaa chansu
não vou deixar passar, vamos enfeitar com estilo
いただいちゃうのがさないぞぎゃらりーえかざろう
itadaichau nogasanai zo gyararii e kazarou

doki doki DOKI
どきどき DOKI
doki doki DOKI
meu coração tá acelerado, não para
ときめきどきどきがとまんない
tokimeki dokidoki ga tomannai
kura kura KURA
くらくら KURA
kura kura KURA
sua silhueta é linda! (se juntar as mãos, é dia feliz!)
そのおすがたはかみだ！ (おててをあわせておがめばhappy day!)
sono osugata wa kami da! (otete o awasete ogameba happy day!)

com certeza deve ser uma conexão de almas!
ぜったいたましでつながるべきです
zettai tamashii de tsunagaru beki desu!
meu corpo todo se move junto
からだぜんたいでうごきおおのだ
karada zentai de ugoki o ou no da
é isso, não dá pra escapar da realidade!
そうぜったいじょうけんだぬけがけげんきん
sou zettai jouken da nukegake genkin!
as regras do amor não podem ser quebradas (sim)
こいのおきてはやぶっちゃいけないよ (はい)
koi no okite wa yabutcha ikenai yo (hai)

We LOVE YOU tanto!
We LOVE YOU so much!
We LOVE YOU so much!
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)

com certeza eu sinto seu cheiro
ぜったいわかるわあなたのにおいは
zettai wakaru wa anata no nioi wa
um aroma doce e suave, especial
あまくやわらかいとくべつなかおり
amaku yawarakai tokubetsu na kaori
já juro que transborda esse sentimento
もうぜったいちかうわあふれだすおもい
mou zettai chikau wa afuredasu omoi
escrevi no caderno mil vezes (sim)
なまえいちまんかいのーとにつづった (はい)
namae ichimankai nooto ni tsuzutta (hai)

EU TE AMO tanto!
I LOVE YOU so much!
I LOVE YOU so much!
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H amor amor amor amor)
(S-A-T-O-H love love love love)
(S-A-T-O-H love love love love)
(um, dois, três, pronto, vai! L-O-V-E eu amo zettai!)
(いち、に、さん、ready go! L-O-V-E I love zettai!)
(ichi, nii, san, ready go! L-O-V-E I love zettai!)