Seija Ga Machi No Yatte Kuru

A Chegada do Seija na Nossa Cidade

Seija Ga Machi No Yatte Kuru

Usagi:Usagi:
Todo mundo, deixe a harmonia comigo. sem issoEveryone, leave the harmony to me. without this
Essa pessoa, você não pode contar a história do Natal.Person, you can't tell the tale of christnas.
Finalmente o artista chegou. e essa pessoa sou eu!Finally the performer is here. and that person is me!

Hoje, vamos todosKyou kara minna de
Cantar uma cançãoUta o utaou yo
Do amanhecer até a noite, vamos cantar felizesAsa kara ban made youki ni utaou
O Seija está chegando na nossa cidadeSeija ga yatte kuru boku-tachi no machi ni
Vamos todos receber o Seija na cidadeMinna de mukaeyou seija o machi ni
Vindo de um distante céu estrelado, do país das cançõesHaruka na hoshizora uta no kuni kara
Sempre com um sorriso, como sempreItsumo no egao de itsumo no you ni

Oh, quando os santosOh when the saints
Entram em cenaGo marching in
Oh, quando os santosOh when the saints
Entram em cenaGo marching in
Eu quero estarI wanna be
Nesse númeroIn that number
Oh, quando os santosOh when the saints
Entram em cenaGo marching in

Usagi:Usagi:
Yay! oh! ei! ei, Rei-chan! você acabou de decidir comerYay! oh! hey! hey, rei-chan! you just decided to eat
Meu bolo, não foi? e esse é meu pudim.My cake, didn't you! and that's my pudding.
Minako-chan, para com isso! Mako-chan, aquele biscoito é meuMinako-chan, quit it! mako-chan, that cookie's mine
Também! Ami-chan, você não vai comer meu chocolate,Too! ami-chan, you're not going to eat my chocolate,
vai? todas essas coisas são minhas, galera. ops! preciso cantar!Are you? all this stuff is mine, you guys. oops! gotta sing!

Como se as folhas verdes de pinheiro girassemMidori no momi no ki mawata no you na
Brilhando, a neve fina, uma melodia divertidaKirakira konayuki tanoshii merodi
O Seija está chegando na nossa cidadeSeija ga yatte kuru boku-tachi no machi ni
Vamos todos receber o Seija na cidadeMinna de mukaeyou seija o machi ni
Receber o Seija na cidadeSeija o machi ni