Bokutachi Chikyuujin

Nós, Terráqueos

Bokutachi Chikyuujin

Olha, olha, vê só, as flores e as plantas
みてみてよほらはなやくさきが
Mite mite yo hora hana ya kusaki ga
Estão dando bom dia pra gente
おはようのあいさつしているよ
Ohayou no aisatsu shiteiru yo
Por isso, vamos todos pular
だからみんなですきっぷふんで
Dakara minna de sukippu funde
Rarara Ranra Rarara Ranra
ららららんらららんら
Rarara Ranra Rarara Ranra
Vamos cantar
うたをうたおう
Uta wo utaou

Nós, terráqueos
ぼくたちちきゅうじん
Bokutachi chikyuujin
Em uma pequena estrela do vasto universo
おおきなうちゅうのちいさなほしに
Ookina uchuu no chiisana hoshi ni
Com sorrisos cheios, um país dos sonhos
えがおがいっぱいゆめのくに
Egao ga ippai yume no kuni
Vamos nos unir e construir juntos
てとてをつないでつくろうよ
Te to te wo tsunaide tsukurou yo

Escuta só o som da água corrente
きいてごらんよかわのせせらぎ
Kiite goran yo kawa no seseragi
Os pássaros estão conversando com a gente
とりたちとおしゃべりしているよ
Toritachi to oshaberi shiteiru yo
Por isso, vamos todos assobiar
だからみんなでくちぶえならし
Dakara minna de kuchibue narashi
Pipipi Pippi Pipipi Pippi
ぴぴぴぴっぴぴぴぴぴぴ
Pipipi Pippi Pipipi Pippi
Vamos bater um papo
おはなししよう
Ohanashi shiyou

Nós, terráqueos
ぼくたちちきゅうじん
Bokutachi chikyuujin
Hoje e amanhã, não importa o que aconteça
きょうもあしたもあさっても
Kyou mo ashita mo asattemo
Com muito verde, uma cidade dos sonhos
みどりがいっぱいゆめのまち
Midori ga ippai yume no machi
Vamos juntar nossas forças e construir juntos
ちからをあわせてつくろうよ
Chikara wo awasete tsukurou yo

Nós, terráqueos
ぼくたちちきゅうじん
Bokutachi chikyuujin
Em uma pequena estrela do vasto universo
おおきなうちゅうのちいさなほしに
Ookina uchuu no chiisana hoshi ni
Com sorrisos cheios, um país dos sonhos
えがおがいっぱいゆめのくに
Egao ga ippai yume no kuni
Vamos nos unir e construir juntos
てとてをつないでつくろうよ
Te to te wo tsunaide tsukurou yo