Ame no Lullaby

Ame no Lullaby

Ame no Lullaby

Eu tenho um grande sonho
ぼくにはでっかいゆめがある
Boku ni wa dekkai yume ga aru
Eu também tenho um sonho enorme
わたしもおおきなゆめがある
watashi mo ookina yume ga aru
Se eu conseguir pegá-lo, não é um sonho
つかまえちゃったらゆめじゃない
tsukamae chattara yume ja nai
Seria bom se eu pudesse encontrar um novo sonho
あたらしいゆめをさがせばいい
atarashii yume wo sagase ba ii
Fomos duas pessoas que se encontraram em um dia de chuva
あめのひにであったふたりだもの
ame no hi ni deatta futari da mono
Não existe chuva que não passe, não é mesmo?
はれないあめはないんだもの
hare nai ame wa nai n da mono
Eu não tenho minha mãe aqui comigo
ぼくにはおははちゃまいないけど
boku ni wa o haha cha ma i nai kedo
Mas eu estou ao seu lado
わたしがあなたのそばにいる
watashi ga anata no soba ni iru
É, é
らららん
rararan

Eu sou eu, você não é
わたしはわたしよきみじゃない
Watashi wa watashi yo kimi ja nai
Eu sou eu, você não é
ぼくだってぼくだよきみじゃない
boku datte boku da yo kimi ja nai
Mas não posso ficar sozinho
だけどひとりじゃいられない
dakedo hitori ja i rare nai
Estou aqui porque todos estão aqui
みんながいるからぼくがいる
min'na ga iru kara boku ga iru
Fomos duas pessoas que se encontraram em um dia de chuva
あめのひにであったふたりだもの
ame no hi ni deatta futari da mono
Não existe chuva que não passe, não é mesmo?
はれないあめはないんだもの
hare nai ame wa nai n da mono
Por favor, me chame, mesmo que eu não tenha minha mãe
おねがいなってよおははちゃまに
onegai natte yo o haha cha ma ni
Se eu puder estar com você, a qualquer hora
わたしでよければいつだって
watashi de yokere ba itsu datte
É, é
らららん
rararan

Fomos duas pessoas que se encontraram em um dia de chuva
あめのひにであったふたりだもの
Ame no hi ni deatta futari da mono
Não existe chuva que não passe, não é mesmo?
はれないあめはないんだもの
hare nai ame wa nai n da mono
Por favor, me chame, mesmo que eu não tenha minha mãe
おねがいなってよおははちゃまに
onegai natte yo o haha cha ma ni
Se eu puder estar com você, a qualquer hora
わたしでよければいつだって
watashi de yokere ba itsu datte
É, é
らららん
rararan

É, é...
らららん
rararan