Jim Button no Uta

Jim Button no Uta

Jim Button no Uta

Tem em você também!
きみにもある
Kimi ni mo aru!
Tem em você também! essa força
きみにもある！このちから
Kimi ni mo aru! kono chikara
Tem em você também!
きみにもある
Kimi ni mo aru!
Tem em você também! esse desejo
きみにもある！このねがい
Kimi ni mo aru! kono negai
Levante! ação! luta!
たて！あくしょん！ファイト
Tate! akushon! faito!
Como o Jim Button!
ジムボタンのように
Jimu Botan no you ni!

Os inimigos que roubam a felicidade
しあわせをぬすむてきは
Shiawase wo nusumu teki wa
São os Majin doringaa (doringaa)
まじんどりんがー（どりんがー
Majin doringaa (doringaa)
Jim avança! Jim ataca!
ジムはおう！ジムはせめる
Jimu wa ou! jimu wa semeru!
Botan soco soco
ボタンぱんちぱんち
Botan panchi panchi
Soco soco soco
ぱんちぱんちぱんち
Panchi panchi panchi

O Jim que arde, o botan que queima
もえるジムもえるボタン
Moeru jimu moeru botan
A máquina que queima
もえるきかんしゃえま
Moeru kikan shaema
Seu rosto também tá pegando fogo
きみのほうももえてる
Kimi no hoo mo moeteru
Vai! enfrente seu inimigo!
いけ！きみのてきにいどめ
Iuke! kimi no teki ni idome!
Jim Button é você!
ジムボタンはきみだ
Jimu Botan wa kimi da!

Tem em você também!
きみにもある
Kimi ni mo aru!
Tem em você também! essa vida
きみにもある！このいのち
kimi ni mo aru! kono inochi
Tem em você também!
きみにもある
Kimi ni mo aru!
Tem em você também! essa honra
きみにもある！このほこり
Kimi ni mo aru! kono hokori
Levante! ação! luta!
たて！あくしょん！ファイト
Tate! akushon! faito!
Como o Jim Button!
ジムボタンのように
Jimu Botan no you ni!

Os inimigos que trazem tristeza
かなしみをはこぶてきは
Kanashimi wo hakobu teki wa
São os Majin doringaa (doringaa)
まじんどりんがー（どりんがー
Majin doringaa (doringaa)
Jim avança! Jim ataca!
ジムはおう！ジムはせめる
Jimu wa ou! jimu wa semeru!
Botan soco soco
ボタンぱんちぱんち
Botan panchi panchi
Soco soco soco
ぱんちぱんちぱんち
Panchi panchi panchi

O Jim que vive, o botan que vive
いきるジムいきるボタン
Ikiru jimu ikiru botan
A máquina que vive
いきるきかんしゃえま
Ikiru kikan shaema
Seu sonho também tá vivo
きみのゆめもいきてる
Kimi no yume mo ikiteru
Vai! enfrente seu inimigo!
いけ！きみのてきにいどめ
Iuke! kimi no teki ni idome!
Jim Button é você!
ジムボタンはきみだ
Jimu Botan wa kimi da!