Transliteração e tradução geradas automaticamente
Shine on
Mitsuko Horie
Brilhe
Shine on
Durma em paz, estrelas
ねむりなさいほしくずたち
Nemuri nasai hoshikuzu-tachi
Voltando aos dias de um garoto
おさないしょうねんのひにもどって
Osanai shounen no hi ni modotte
A tranquilidade é o que vocês têm agora
やすらぎこそいまはあなたたちのあおぎる
Yasuragi koso ima wa anata-tachi no ogiru
Durma em paz, estrelas
ねむりなさいほしくずたち
Nemuri nasai hoshikuzu-tachi
Não precisa se preocupar com nada
あとにはしんぱいなんていらない
A to ni wa shinpai nante iranai
Hoje, mais uma vez, a luz do universo
きょうもまたうちゅうのひかりは
Kyou mo mata uchuu no hikari wa
Transcende mil e um eixos
いくせんのじくをとびこえ
Iku sen no jiku o tobi koe
Vem até este céu
このそらにめぐりくる
Kono sora ni meguri kuru
Brilhe em mim, brilhe em você
Shine on me Shine on you
Shine on me Shine on you
Brilhe em você, brilhe em mim
Shine on you Shine on me
Shine on you Shine on me
Isso vai além das palavras
それはことばもこえさえもない
Sore wa kotoba mo koe sae monai
É a canção da alegria, a canção da vida
よろこびのうたいのちのうた
Yorokobi no uta inochi no uta
O sonho se torna amor
ゆめはあいになり
Yume wa ai ni nari
Apenas se transforma em memórias, um milagre
ただおもいでというきせきになる
Tada omoide toyuu kiseki ni naru
E então as memórias, um dia
そしておもいではいつか
Soshite omoide wa itsuka
Partem rumo à eternidade
とわへとたびだっていくわ
Towa e to tabidatte iuku wa
O sonho se torna amor
ゆめはあいになり
Yume wa ai ni nari
Apenas se transforma em memórias, um milagre
ただおもいでというきせきになる
Tada omoide toyuu kiseki ni naru
E então as memórias, um dia
そしておもいではいつか
Soshite omoide wa itsuka
Retornam ao sonho eterno
とわのゆめにかえりつく
Towa no yume ni kaeri tsuku
O sonho se torna amor
ゆめはあいになり
Yume wa ai ni nari
Apenas se transforma em memórias, um milagre
ただおもいでというきせきになる
Tada omoide toyuu kiseki ni naru
E então as memórias, um dia
そしておもいではいつか
Soshite omoide wa itsuka
Partem rumo à eternidade
とわへとたびだっていくわ
Towa e to tabidatte iuku wa
O sonho se torna amor
ゆめはあいになり
Yume wa ai ni nari
Apenas se transforma em memórias, um milagre
ただおもいでというきせきになる
Tada omoide toyuu kiseki ni naru
E então as memórias, um dia
そしておもいではいつか
Soshite omoide wa itsuka
Retornam ao sonho eterno
とわのゆめにかえりつく
Towa no yume ni kaeri tsuku
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la...
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mitsuko Horie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: