Omokage Hoshi

Sombra das Estrelas

Omokage Hoshi

Olhe para mim, por favor, quando estiver sozinho
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Me chame, em algum lugar, bem baixinho
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto

Uma é amor
ひとつはあい
Hitotsu wa ai
Uma é sonho
ひとつはゆめ
Hitotsu wa yume
Uma é lágrima
ひとつはなみだ
Hitotsu wa namida
Uma é saudade
ひとつはさーしゃ
Hitotsu wa saasha
Só com um sorriso, quem se foi
ほほえみだけでわかれたひとを
Hohoemi dake de wakareta hito o
Eu nunca vou esquecer
わたしはいつもわすれない
Watashi wa itsumo wasurenai
Olhe para mim, por favor, quando estiver sozinho
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Me chame, em algum lugar, bem baixinho
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto

Uma é paixão
ひとつはこい
Hitotsu wa koi
Uma é beijo
ひとつはきす
Hitotsu wa kiss
Uma é passado
ひとつはむかし
Hitotsu wa mukashi
Uma é futuro
ひとつはみらい
Hitotsu wa mirai
Se tivermos amor, com certeza vamos nos encontrar
かならずあえるあいさえあれば
Kanarazu aeru ai sae areba
Enquanto houver sombra das estrelas
おもかげぼしがあるかぎり
Omokage boshi ga aru kagiri
Olhe para mim, por favor, quando estiver sozinho
みつめてくださいさびしいときは
Mitsumete kudasai sabishii toki wa
Me chame, em algum lugar, bem baixinho
よんでくださいどこかでそっと
Yonde kudasai doko ka de sotto