Betsuri

Recuerdos

Betsuri

Aún en mi corazón, permanecen los recuerdos
いまもこころにのこるいとしいおもかげ
Ima mo kokoro ni no koru itoshii omokage
Una sonrisa amable brillando entre lágrimas
ひかるなみだのなかのやさしいほほえみ
Hikaru namida no na kano yasashii hohoemi

Viajaste más allá de las estrellas
はるかうちゅうのかなたたびだっていった
Haruka uchuu no ka nata tabidatte itta
Tú, que nunca olvidaré, amor y valentía
あいとゆうきのひとよわすれえぬあなた
Ai to yuuki no hito yo wasure enu anata

Como pétalos blancos llamados por el viento
かぜによばれたしろいはなびらのように
Kaze ni yobareta shiroi hanabira no you ni
Creí en un amor eterno
とわのあいをしんじきって
Towa no ai wo shinji kitte

Te extiendo mi mano
てをさしのべるわたし
Te wosashi no beru watashi
¿El cielo es oscuro? ¿Es solitario?
そらはくらいですかさびしいですか
Sora wa kurai desu ka sabishii desu ka

No olvides nunca la Tierra azul
あおいちきゅうをあなたいつもわすれないで
Aoi chikyuu wo anata itsumo wasurenai de
Guarda nuestro amor en tu corazón
とわのあいをむねにひめて
Towa no ai wo mune ni himete

Continuaré respirando
いきつづけますわたし
Iki tsuzuke masu watashi
Seguro que regresaré mientras haya amor
きっとかえりますねあいあるかぎり
Kitto kaeri masu ne ai aru kagiri

Mientras haya amor
あいあるかぎり
Ai aru kagiri