Time

Tempo

Time

me no mae o ikikau espaço vetorial
めのまえをいきかうvector space
me no mae o ikikau vector space
doko de hajimari doko de owaru?
どこではじまりどこでおわる
doko de hajimari doko de owaru?

kinou no mirai wa ima kako ni
きのうの未来はいまかこに
kinou no mirai wa ima kako ni
suiseimushi kagerou oikakete
すいせいむしかげろうおいかけて
suiseimushi kagerou oikakete

ah osoreru nara soko ni tomare ba ii
あおそれるならそこにとまればいい
ah osoreru nara soko ni tomare ba ii
ah kowareru kara tsumi para batsu no naka
あこわれるからつみとばつのなか
ah kowareru kara tsumi to batsu no naka
seigi wa katsu para mada ieru não?
せいぎはかつとまだいえるの
seigi wa katsu to mada ieru no?

destino, hora
destination, time
destination, time
wakare bakari ou kurikaesu
わかればかりをくりかえす
wakare bakari o kurikaesu
toki wa hiki chigire ta mama
ときはひきちぎれたまま
toki wa hiki chigire ta mama

bokura no umare ta wake ga
ぼくらのうまれたわけが
bokura no umare ta wake ga
tada kizutsuke te
ただきずつけて
tada kizutsuke te
tada kurushin de
ただくるしんで
tada kurushin de
tada ushinau nara
ただうしなうなら
tada ushinau nara

kioku sagashite toki ou animal selvagem
きおくさがしてときをsavage beast
kioku sagashite toki o savage beast
doko ni kakure te doko ni nigeru?
どこにかくれてどこになげる
doko ni kakure te doko ni nigeru?

kinou no mirai wa ima kako ni
きのうの未来はいまかこに
kinou no mirai wa ima kako ni
suiseimushi kagerou kiete iku
すいせいむしかげろうきえていく
suiseimushi kagerou kiete iku

ah owareru nara dore hodo tokihanatare
あおわれるならどれほどときはなたれ
ah owareru nara dore hodo tokihanatare
ah kowashi te mo tsumi to batsu no naka
あこわしてもつみとばつのなか
ah kowashi te mo tsumi to batsu no naka
seigi ha katsu para ima hanate yo
せいぎはかつといまはなてよ
seigi ha katsu to ima hanate yo

exclamação
exclamation
exclamation
kako no sakebi ga hibiiteru
かこのさけびがひびいてる
kako no sakebi ga hibiiteru
boukyaku no akai sora ni
ぼうきゃくのあかいそらに
boukyaku no akai sora ni

parareru ou ikiru sekai wa
ぱられるをいきるせかいは
parareru o ikiru sekai wa
tada kanashimi ni
ただかなしみに
tada kanashimi ni
tada arifure te
ただありふれて
tada arifure te
tada ushinau nara
ただうしなうなら
tada ushinau nara

kurushimi seou inochi tatsu hodo no kakugo para
くるしみせおういのちたつほどのかくごと
kurushimi seou inochi tatsu hodo no kakugo to
kimi no nagasu namida yasashiku tsutau
きみのながすなみだやさしくつたう
kimi no nagasu namida yasashiku tsutau

fumitsukerare te mo
ふみつけられても
fumitsukerare te mo
seigi ha katsu para tachiagareyo
せいぎはかつとたちあがれよ
seigi ha katsu to tachiagareyo

destino, hora
destination, time
destination, time
wakare bakari ou kurikaesu
わかればかりをくりかえす
wakare bakari o kurikaesu
toki wa hiki chigire ta mama
ときはひきちぎれたまま
toki wa hiki chigire ta mama

bokura no umare ta wake ga
ぼくらのうまれたわけが
bokura no umare ta wake ga
tada kizutsuke te
ただきずつけて
tada kizutsuke te
tada kurushimu nara
ただくるしむなら
tada kurushimu nara

destino, hora
destination, time
destination, time
exclamação
exclamation
exclamation
destino, hora
destination, time
destination, time

tada kanashimi ni
ただかなしみに
tada kanashimi ni
tada arifure te
ただありふれて
tada arifure te
soredemo mada iki te
それでもまだいきて
soredemo mada iki te